一處溫泉中，忽然濺起巨大的水花，在水花中飛出一人，那人正是左翼，他跳到岸邊，看著溫泉下的石壁慢慢愈合，與原來無樣，心裏倍感驚奇，他又抬頭看了看，緩緩道：“七年了。”
在石室的七年中，左翼每天苦練石壁記載武功，用石頭在石壁上劃豎杠計日，經過七年苦練，終於有所成就，石壁上記載乃是絕世奇功，左翼將石壁上的劍法與逸寒劍法結合，削減了些許太過狠辣招數，劍法變的淩厲無比，神出鬼沒，那將內力注入兵器的獨特方法，他也練得爐火純青。雖然石室中沒有刀劍，但上次石室打開時吸入了一些樹枝，他就以樹枝為劍，每天練習，劍法已經達到武林一流高手水平。
左翼此時內力修為甚高，他提氣一縱，踩在峭壁上，接著又連連縱躍，一會就出了深淵，他看著自己手腕，想起當時任天將他丟入深淵，切齒深恨，決定返回京城報仇。
左翼又運起輕功，路上，他腦海中想著全家被殺，自己手腳筋被挑，這一切都是因為自己的武藝不精，現在自己經過苦練終於達到高手水平，這次返回京城，他要先找任天報仇。
左翼行了一段時間，總算返回京城，他心中想起當時的將軍府，便返回看看，他進了京城後，心中一直十分奇怪，已經過了七年，為何京城毫無變化，等到他到了將軍府門前，心中更加驚訝，將軍府中竟然還有人。
左翼隨便找了一個賣麵的人問道：“大叔，現在這將軍府中住的是誰？”
那人看左翼衣服濕漉，頭發淩亂，漫不經心道：“聽說這將軍府的主人回來了，好像姓周，”
左翼心中一驚，他萬沒想到周翮翔竟然會回來，但隨即他又想到一個更加令他驚訝的事情，他又問道：“那大叔，今天是哪年哪日？”
那人奇怪的看了左翼一眼，說了日期，左翼心裏大驚，原來他在石室中的這七年，外界隻過了七天，怪不得他的胡子和頭發絲毫未長，麵容也不見變化，他十分想不透那石室究竟是何來曆，又是誰將那神功刻在石壁上。