為何發怒
坐在浴室裏，很大爺的享受著愛德蒙的服務，夙一醉像是想到什麽般突然詢問道。
“你剛剛說，你的那幾個仇人都獲得了普通人所無法動搖的權勢。”雖然是疑問句，但卻用肯定的語氣問出，夙一醉側臉看向愛德蒙。
“嗯。”聞聽此言，手指微頓了一下，愛德蒙那略顯低沉的聲音，在停頓片刻後，緩緩的傳了出來道。
“騰格拉爾那個教唆犯，他在離開馬塞時，得到了並不知道他罪行的莫雷爾先生的一封推薦信，到一家西班牙銀行去當出納員。法國同西班牙戰爭期間，他受雇於法軍軍糧處，發了一筆財，憑那筆錢他在公債上做投機生意，本錢翻了三四倍。他第一次娶的是他那家銀行行長的女兒，後來老婆死了又娶了一個寡婦——奈剛尼夫人，她是薩爾維歐先生的女兒，薩爾維歐先生是國王的禦前大臣，在朝廷裏很得寵。所以，他現在不但一位百萬富翁，還是一位男爵——騰格拉爾男爵。（原文）”
“噢？真是有趣的經曆啊，騰格拉爾男爵？百萬富翁？嗬嗬嗬~~~”像是聽到了什麽有趣的事情一樣，夙一醉輕笑出聲，而他那帶有一絲媚意的笑容，也差點兒讓愛德蒙把持不住。
“那其它兩個人呢？他們又都獲得了什麽樣的地位？”
“弗爾南多，那個迦太蘭的漁夫，在皇帝複位之前一些日子應征入了伍。
波旁王朝還是讓他安安靜靜地住在迦太羅尼亞人村裏，但拿破侖一回來，就決定舉行一次緊急征兵，弗爾南多就被迫從軍去了。
隨後，弗爾南多被編入了作戰部隊，隨著他那一聯隊開上前線，參加了裏尼戰役［在比利時，一八一五年拿破侖與英軍大戰於此］。那場大戰結束的那天晚上，他在一位將軍的門前站崗，那位將軍原來私通敵軍。就在那天晚上，將軍要投到英軍那裏去。他要弗爾南多陪他去弗爾南多同意了，就離開了他的崗位，跟隨將軍去了。