5454結尾加了一小段
聽見夏爾迪關門走了，布蘭奇繼續說道：“在我的記憶裏,我的父親在家裏很少會有高興的時候,盡管他的領民和他手底下的將領兵士都很尊敬他，愛戴他,他對他們也很仁慈寬愛，並且獎懲有度,人人都說，他是一個成功的領導者，也是一個品格高尚的人,但他卻從來沒對我笑過，他總是不停地喝酒,喝醉了就把自己關在房裏,誰都不敢去打擾他，我經常會在睡夢裏被驚醒，然後躲在被子裏瑟瑟發抖，他房間裏的東西總是會一批批地被偷偷換掉，有一次，我甚至看見他在哭，是那種屬於男人的，非常沉默但是痛苦的哭泣。
我希望他能像領地裏的那些普通農夫一樣，回到家會把孩子扛在肩上，或是摸摸他們的頭，就算是舉著鞋底狠狠抽我一頓，我也願意，而事實上我卻不敢靠近他，我怕看見他眼睛裏的那種孤獨，也怕我會令他想起我的母親，然後又喝酒摔東西，我一直以為他非常愛我的母親，才會在她離開後，這麽的愁苦壓抑，所以我恨那個女人，恨她為了更高的權勢離開我們，恨她害我沒有一個完整的家庭，沒有嚴格但開明慈愛的父親，也沒有美麗溫柔的母親。”
布蘭奇輕笑了兩聲，又說：“嗬嗬，原來這一切的開端竟然是這麽可笑，他們草率的開始，又不負責任的結束，我卻不知道該怪誰，他們誰都值得同情，誰都沒有錯得離譜，那我呢？佐伊，難道這些都是我的錯嗎？我寧可真相就像我原先以為的那樣，也不希望是現在這種答案，那時我至少還可以找到一個理由，把我童年的不幸統統怪罪到那個女人身上，而現在我卻發現我的存在變得如此可笑，不愛為什麽要娶，娶了又為什麽要背叛，既然口口聲聲說愛，又為什麽不能選擇原諒？我在他們之間就好像是一個無關緊要的人。”