一句道別，好似一麵空氣牆，將哈雷與伊芙隔在了兩個世界。
伊芙沒有再多說，轉身離去。
哈雷沒有再追上去，隻是默默看著她的背影漸行漸遠，最終消失在熙熙攘攘的街頭。
哈雷回到了夢翼號，兩個女孩見他麵色消沉，都很識趣地沒有追問發生了什麽。
「我先回去換班了，晚上六點我們在黃金之吻門口碰頭，可以嗎？」夏娜問。
「好，到時候我們去找你。」哈雷點頭答應。
「那你現在去哪？」洛妮問哈雷。
「先去找我的朋友。」
「我跟你一路去。反正我白天也沒事做。」
「好。」哈雷也答應了洛妮。
出了夢翼號，夏娜先走一步，而哈雷則領著洛妮前往大象鼻公寓。
一路上人山人海，不少男人已經早早喝醉了，他們放肆地耍著酒瘋，把杯裏的酒到處亂潑。僅僅隻是過去了一個早上，販賣啤酒的店主們已經笑得合不攏嘴。
周圍的歡聲笑語，無法感染哈雷此刻消極的心情。形形色色的人們擁堵著大道，讓他有些後悔沒有穿遊騎兵的軍服出來。
畢竟那件煤黑色的鬥篷，有著撥開人群的奇效。
洛妮悄聲無語地跟在哈雷的身後，為了不在人群中走丟，她輕輕地捏住哈雷腰側的衣服，哈雷沒有拒絕，他專心擠開一條道路，並警戒那些酒鬼亂潑的酒水。
即便是又擠又吵，洛妮卻很享受，眼前那個寬闊的背影時不時會讓她出神，她甚至有些希望，這條路沒有盡頭……
大象鼻公寓裏住著很多自詡藝術家的年輕人，但仍沒有免俗地充斥著節日的氣氛，少年們進進出出，仿佛凳子椅子全變成了滾燙的烙鐵，一刻都坐不下。
柯文與狗耳早已整裝待發，在院子裏等了哈雷半個多小時。
「他動作很慢。」柯文伸著脖子，朝著院門口看，他的心思從早上起床就已經飛上了街。