紅石嶺位於伊斯塔倫城外西北方十公裏外，穿過灰水河沿著商路向西，翻過一座山梁就能到達。這片高地上到處都是紅色的岩石，所以由此得名。
兩百七十年前伊斯塔倫剛剛建成的時候，白獅子家族在這裏發現了儲量豐富的鐵礦脈，於是在紅石嶺上建造起礦場和哨所。時至今日，地表淺層的鐵礦石已經被挖掘殆盡，留下一個碩大的碗型采掘場。礦工們順著礦脈的延伸，在采掘場裏開鑿出一個個礦洞，據說最深的礦洞已經挖掘到地下百米。
早在本月初的時候，礦場就傳來發現狗頭人的報告，這些比地精還矮小的人型生物喜歡在地下四處打洞，偶爾會挖通人類的礦洞也不奇怪。不過這一次出現的狗頭人數量之多令人感到頭痛，除了常見的狗頭人苦工之外，當中還出現了體形較大的狗頭人戰士。根據有經驗的老人判斷，這很有可能是某一支從幽暗地域遷徙過來的狗頭人部族。
奧克蘭特王國本身就位於大陸北方，與北極地區接壤，地表殼較薄，與幽暗地域的距離並不遙遠，所以挖穿地表這種事情也不算罕見。比如伊斯塔倫城裏最有名氣的月下精靈酒店，就跟卓爾精靈有著說不清楚的關係。
正常來說，這些狗頭人其實算不上多大的麻煩，隻是因為礦場的收益已經大不如前，駐守在這裏的軍隊早已撤回伊斯塔倫。誰也沒想到狗頭人會突然從地下蜂擁而出，占領了半荒廢狀態的哨所與采掘場，甚至開始劫掠過往的商隊，這才引起官方的真正重視。
事實上在另外一條時間線上，石工兄弟會還沒有發展到這種喪心病狂的地步，而白獅子家族發布的剿殺令對象，就是這支狗頭人部族。
在那條時間線上，朱庇特受到了巴佳爾的威脅，資金周轉遇到了麻煩，不得已動用了留給羅拉娜的嫁妝。為了幫助自己的父親，羅拉娜不得不放下學業，帶著當時身為商行護衛的卡洛走上了自己的黑心商人發家之路。