9月23曰晚，凱澤斯勞滕的弗裏茨?瓦爾特球場，正在進行著德國杯第一輪的淘汰賽。
如今的德國杯的抽簽規則大體還是和2011年差不多，也是強弱分開成AB組進行抽簽，但由於德甲和德乙總共36支球隊，所以就隨機抽取4支球隊去到B組，和第三級別的球隊一起抽簽，對陣A組的職業隊。
凱澤斯勞滕就倒黴的成為了其中一支隨機球隊，而他們抽中的對象又很倒黴，就是上個賽季和楊誠恩怨頗深的比勒菲爾德。
恩斯特?米登多普所率領的比勒菲爾德本賽季在德甲表現不錯，其中不乏3：1擊敗雲達不來梅、2：0擊敗斯圖加特的出色表現，米登多普也跟著水漲船高，被譽為是德甲少帥。
但是看來，這個心胸並不寬闊的德國人似乎還對上個賽季的恩怨耿耿於懷，尤其是對於楊誠搶了他的年度最佳教練，更是懷恨在心，所以當他得知自己的球隊要在德國杯上碰到楊誠所執教的凱澤斯勞滕，頓時大為興奮。
賽前他就頻頻在媒體上放炮，表示比勒菲爾德對這一場比賽勝券在握。
楊誠對這一場比賽也十分重視，賽前製定了縝密的比賽計劃，但是比賽中，主場作戰的凱澤斯勞滕雖然表現頑強，並且主動出擊，但比勒菲爾德也不是省油的燈。
上半場打成了0：0，下半場開場後，凱澤斯勞滕繼續占據主動，比勒菲爾德依然是防守反擊，雙方看起來不相上下。
“看來，短短3個月的德甲之旅，讓這支球隊在整體實力上都出現了蛻變！”保羅?拜爾唏噓著說。
楊誠和他都一致認為，目前的凱澤斯勞滕的實力穩穩可以壓過比勒菲爾德，但是這支球隊在德甲曆練了一段時間，整體實力得到了很大的淬煉，再加上適應了德甲的比賽強度，在麵對凱澤斯勞滕時，他們雖然在場麵上處於被動，但卻一點都不慌張。