電視機上反複播放沈林離開的那一刻，凱恩和朋友們在酒吧歡聚一堂。
凱恩是洛耶斯市的肉廠老板，於昨日被驅離家園，西北軍是好心，在不確定洛耶斯市能否守住的情況下先把群眾轉移走，可在凱恩看來分明是西北軍想要搶奪他們的家園，近在咫尺的喪屍威脅被忽視，隻盯著眼前的蠅頭小利，人類的短視在凱恩身上展露無疑，好心並不一定能得到好報，西北軍撤離的時候凱恩也特意趕過去圍觀，遠遠吐了口痰，然後立刻回到酒吧慶祝。
他在格林鎮也被分配了住所，在沈林槍殺記者時他便憤怒地開槍把電視機射爆了，想知道後續隻能前往酒吧，酒吧陸續來人，凱恩一打聽，射爆電視機的暴躁老哥不止他一個，趕來的都是因為電視損壞無法繼續觀看直播的。
“現在侵略者被趕走了，接下來你打算怎麽辦？”酒保遞給凱恩一杯伏特加，問道。
“當然，嗝，當然是回洛耶斯市了，還得把我的肉廠生意幹下去，要不然市長想吃肉了怎麽辦？”凱恩心情不錯，打著酒嗝開著玩笑。
“可是我聽說喪屍就在洛耶斯市外，現在回去會不會有危險？”
“不怕！謝爾蓋團長會保護我們的安全，昨天洛耶斯市就守住了。”
酒保猶豫了一下，說道：“昨晚不是西北軍守城嗎？”
“什麽意思，你覺得我們的軍隊比不上西北軍？”凱恩把酒杯往桌子上一拍，嚷道。
酒吧裏其他的人紛紛怒目注視過來，酒保連連賠笑道：“我也是道聽途說，大家繼續喝酒，不要介意。”
便在此時，電視機畫麵一轉，播放緊急戰報，漢庭市告破，城衛軍全軍覆沒，兩萬人口隻逃出三千，因其中藏匿病毒感染者，羅斯特市拒絕接收難民。
突如其來的噩耗喚醒了多蘭國人民對喪屍的恐懼，短暫的和平安寧讓他們忘記了，在沈林的西北軍到來之前，多蘭國噩耗頻傳，沒有任何一座城市能抵擋喪屍。