日本橫濱。
下午時分，賀明山下準時的打開電視機。當看到電視屏幕中，鍾響以絕對的速度，衝過終點，鏡頭對準9秒92這一串數字大寫特寫，賀明山下下意識握緊了拳頭。感覺胸口有些發悶，整個人比較陰沉。
“我們日本國的未續慎吾，竟然沒有進入半決賽...中國短跑卻越來越強大。”
自從朝原平治因為興奮劑，而被禁賽之後，日本短跑第一人，就成了未續慎吾。朝原平治使用興奮劑一事，整個日本都沒有預料到，以至於朝原平治被稱為日本短跑曆史上的敗類，被全麵封殺。
朝原平治一事，同樣也讓原本短跑第一強國的日本，在鍾響崛起之後，本來就很沮喪的社會，更加雪上加霜。
“該吃飯了...”
賀明山下的母親，蒼井藍小聲叫道。
跪坐在軟榻上的賀明山下，並沒有回應，雙眼依舊死死的盯著電視屏幕。
“我們大和民族，最珍貴的就是隱忍。當你還很弱小的時候，就要忍氣吞聲，就要默默努力，積攢自己的實力。當你變得足夠強大之後，你才能夠伸出自己的手，從敵人手中搶走自己的食物，與敵人進行決鬥。”
蒼井藍雖是女人，卻很了解自己的兒子。現在整個日本國，對於短跑可以說失望透頂。偏偏，賀明山下還是一名短跑運動員，曾經被譽為，能夠超越前輩的短跑天才......
隻是中國的鍾響崛起之後，賀明山下身上的光環，慢慢消散。
“我會超越鍾響的！”
賀明山下站起身來，握緊了雙拳：“日本人，絕不會認輸！中國隻有一個鍾響最強大，隻要戰勝鍾響，就等於戰勝了整個中國人。”
......
在古巴哈瓦那，一處體育場內。
阿薩法.鮑威爾，看著電視屏幕，臉色陰晴不定。最終喟然長歎，阿薩法.鮑威爾臉上浮現一絲絲不甘：“如果...如果我不是因為搶跑罰下場，我也應該想這個黃種人一樣，馳騁賽道，揚名法蘭西......”