在咖啡館裏，鍾鬱和斯嘉麗約翰遜麵對而坐，兩個人都在喝咖啡。
“你最近的曝光率越來越高了。”斯嘉麗.約翰遜對鍾鬱說道：“我覺得現在整個美國都是你的名字……幾乎所有人都在關心你。”
“甚至，就算很多不喜歡籃球的人，也在關心你。”斯嘉麗.約翰遜說：“他們認為你給很多美國人帶來了希望，帶來了一種努力就一定可以成功的希望。”
“嗬~美國夢麽？”鍾鬱往口裏押了一杯咖啡，問道。
“是的，就是美國夢。一個美國夢的真正實現，你讓人們看到了希望。”斯嘉麗停了一下，然後問道：“鍾鬱，那麽，作為你自己，你相信美國夢麽？你相不相信努力就真的可以成功這樣的話？”
“努力就可以成功？”鍾鬱往自己的口中壓了一口咖啡，然後笑了笑，說道：“不相信。”
“不相信？”斯嘉麗.約翰遜完全覺得鍾鬱說的顛覆了她的想法，她趕緊追問道：“為什麽？”
“不為什麽，反正就是不信。”鍾鬱說：“人生下來就各不相同，憑什麽每個人想要做什麽，隻要努力就可以成功？”
“那這樣說的話。”斯嘉麗.約翰遜說道：“那麽多人這麽努力還有什麽意義？那麽多人包括你，努力都有了自己想要的回報，這說明什麽呢？”
鍾鬱說道：“跟你說一句有些老套的話，努力了，就算機會渺茫，總是有的，但如果不努力，那就一點希望都沒有。”
………………湖人隊和黃蜂隊的第五場戰鬥，也是他們的天王山之戰，在湖人隊主場斯台普斯中心開始。
上場比賽，湖人隊用他們的內線戰法，動用內線的能力，很好地遏止住了黃蜂隊的進攻與防守，最後用穩紮穩打的做法和球隊的努力贏下了這場比賽。
而這場比賽，誰都不知道會怎樣進行，不知道黃蜂隊能不能在這場比賽逆襲湖人，獲得一場勝利，重新確立在總比分上的領先優勢。