“好吧,白娘子是故事裏的人物,她作的詞!”李奕蕾說道:“既然是白娘子作的詞,你是怎麽知道的呢?”
“剛才你們不是說了嗎?白娘子是我根據《洛陽三怪記》寫出來的啊!”
“那...”李奕蕾被韓清這種說法弄得頭昏腦漲,就問身後的丁嫿:“嫿兒妹妹,你可明白中棠所說?”
“中棠說這詞是白娘子所作,白娘子是你寫出來的人物,這人物又是根據《洛陽三怪記》改編而來,那麽原本故事中可有這首詞?”
“有啊!”韓清一臉篤定的說道。
三女狐疑的互相看看,全都不明所以。
“可是為什麽隻有半闕呢?”丁嫿問道。
“廢話!”韓清心裏說道,這是李清照南渡以後的一首震動詞壇的名作。通過秋景秋情的描繪,抒發國破家亡、天涯淪落的悲苦。
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
這是前麵的半闕,開端三句用一連串疊字寫主人公一整天的愁苦心情,從“尋尋覓覓”開始,可見她從一起床便百無聊賴,如有所失,於是東張西望,仿佛飄流在海洋中的人要抓到點什麽才能得救似的,希望找到點什麽來寄托自己的空虛寂寞。
詞的上半闕裏有“雁過也”的“雁”,是南來秋雁,正是往昔在北方見到的,所以說“正傷心,卻是舊時相識”了。這一句是虛寫,以寄寓她的懷鄉之情。
可是這用在白娘子身上就不行了,“正傷心,卻是舊時相識”這句話就沒法用在此時的白娘子身上,李清照看到南來秋雁歎息是舊時相識,白娘子被海大爺給攪合的還能舊時相識的感覺?根本說不通啊。所以韓清就把這首著名的詞隱去了上半闕。
“因為故事裏的白娘子就寫了半闕啊。”韓清聳了聳肩說道。