比賽還有最後６秒鍾，比盧普斯帶著球在前場衝刺，尋找著空隙遊走。內線其實拉的很開，但是他沒有去攻擊籃圈。而看他帶著球快跑，籃網隊球員也沒有上去阻攔的，他們隻是木然的站在球場上，等待著時間終止。
１０４:９２，最後６秒鍾能追回１２分嗎？
新澤西的球迷沉默無語的退場，甚至連噓聲都沒人發出，或許對於這些失望的球迷來說，就是發出噓聲也是白費力氣，哀莫大於心死。
紅燈亮起，活塞隊的替補席上爆發出一聲狂呼。球場上，拉希德和米裏西奇擁抱在一起，兩人互相錘擊後背，砰砰砰！好像擂鼓一樣。
華本找到麵無表情的基德，不由分說摟住他道：“很榮幸這一輪能遇到你們，賈森，別這樣，比賽結束了，你應該高興點，因為你可以去度假了。想想吧，金黃的沙灘，火辣的美女，冰涼的啤酒，你享用不盡！”
４:０被橫掃，籃網隊成為第二輪季後賽第一個被淘汰出局的球隊，基德實在高興不起來。他心裏憋著一股怒火，但卻無處發泄，活塞隊贏得光明正大，讓他無話可說。
不過華本後麵的話對他還真有一點吸引力，他無奈的說道：“好吧，恭喜你們，本，你們晉級了，好好幹吧夥計，去拿一個總冠軍！被總冠軍球隊打敗，也不算多丟人！唉，隻能下個賽季重新來過了。”
“打算去哪裏度假，賈森？等我們被淘汰了，我就去找你。”比盧普斯熟練的做著**運球問道，他是ＮＢＡ出名的老好人，這會是上來安慰一下基德。
基德當胸給了他一拳，無精打采的說道：“先去拉斯維加斯吧，約了幾個朋友去玩，之後我會去夏威夷，唉，又要釣魚了，真草他嗎的，狗屎一樣的命運。”說著，他看了眼穿著西服的莫寧，忍不住長籲短歎。