趙字旗高高地豎立在長平關的城樓上，從關卡兩頭綿延出去的石長城仍如記憶中一般巍峨堅固。李斯看著四周熟悉的景致，卻沒有一絲故地重遊的感概。如果可以，他寧願永遠都不再踏入長平境內。
李斯拉緊韁繩，馬車漸漸減速，最後在長平關前停了下來。此時天色臨近黃昏，前方並沒有其他過關的人。於是李斯的這駕馬車成了守關將士唯一的關注對象。
七八名持戈士卒板著麵孔盯著馬車上的禦者。李斯在一眾警戒的目光中下了車，從容地走到關門前，朝為首的一位什長躬身一揖。
“小人的主人入秦販賣糧食。前日派人帶話來，說是思念妻兒，要小的將主母與少主送到主人身邊去。”
什長瞄了一眼旁邊的大車，問道：
“通行文牒呢？”
李斯從懷裏摸出青銅車節，遞與了什長。
“哦？是糧食大商柳氏麽？”
“正是。”
豪商柳方於可謂天下數一數二的糧食商人，這幾年向西北擴展商路，在趙國和秦國新開了不少分店。就什長所知，在長平關以西的端氏城、新田等，就各有一兩家柳氏的糧店。每隔一段時間，柳氏的運糧車都要從長平關下經過，因此什長毫不生疑，轉頭朝身後的一位下屬使了個眼色。下屬立刻轉身進入關門內，很快拿著另一枚車節走了出來。
趙卒拿來的車節與李斯手中的車節在材質、大小、形狀及銘文上都一模一樣。什長將兩枚車節拚合在一起，形成一個半圓的“竹筒”。什長仔細查看了合節之處，見兩節嚴絲合縫，於是他點了點頭，將李斯的那枚車節遞還給他。
趙廷頒發給柳方於的車節原本有四枚，四枚可合攏為一個完整的“竹筒”。每一枚的銘文上都注明了規定的通行路線。除了柳方於自己持有一枚之外，沿途重要的關城分別持有剩下的三枚。商隊過關入城時，將己方的車節與關卡的所持物合節對照，沒有問題之後才能通行。