“那個老混蛋！”
在國王牧場的斜對麵，有一幢普通的二層小樓，那裏就是新成立的AFC溫布爾登俱樂部的總部。看起來十分簡陋，但是考慮到這是一支剛剛成立的全部由球迷創立的俱樂部，現在的條件也是很正常的。
俱樂部的主席克裏斯·斯圖爾特用力將一份報紙拍在桌子上，他的手拿開之後，財務總監埃裏克·薩繆爾森（Erik_Samuelson）看到那報紙上有一個人的照片，這人很好認，正是前段時間被他們反複詛咒過的連鎖樂器商人皮特·溫克爾曼。
“搬家了還不算，他還要改名！”斯圖爾特指著報紙怒道。“什麽都不剩了！溫布爾登什麽都不剩了！”
薩繆爾森拿起報紙看了看，溫克爾曼在接受采訪的時候聲稱計劃將把現在的隊名從“溫布爾登”改成“米爾頓－凱恩斯－頓斯”，還說此舉是為了吸引更多的米爾頓－凱恩斯當地球迷。
俱樂部的財務總監並沒有像主席先生那樣憤怒，他反而笑了起來。
“這不是挺好的嗎，克裏斯。”
“啊？”斯圖爾特沒反應過來，突然聽到薩繆爾森這麽說，他有些錯愕。自己的球隊連名字都被人改了，這還有什麽好的？
“他們改了名字，那些還對他抱有最後一絲希望的家夥們就都醒悟了，他們的幻想已經破滅了。這樣隻會讓那些人全都倒向我們。再說了，自從這家夥打算把俱樂部搬離溫布爾登起，我們就不把那支球隊還看做是溫布爾登FC了。”薩繆爾森指著報紙上的溫克爾曼說道。
“你昨天是怎麽對那些新聞媒體說的？”他看著斯圖爾特問。
“我們才是狂幫的正統繼承人……”斯圖爾特眼睛亮了起來。“沒錯，他們要改名就改名去吧！那個該死的富人球隊！”
※※※
楚中天提著上午才在艾米麗的陪伴下去買的新鞋穿過了國王牧場的大門，他看到已經有隊友在草皮上等候著了。臉和脖子上的汗在陽光下閃閃發光，這不是因為天氣太熱，下午五點的溫度已經比中午低了許多。他的T恤前襟也被汗水打濕透了，再看胳膊和小腿，也全都是一層汗水形成的外殼，隨著他走路的動作不斷從身上甩下來，在楚中天的身體兩側，都有斑斑點點的水漬。