可惜四年前，當楚中天被迫告別足球的時候，他是窩窩囊囊離開的，沒有人能夠坐在身邊傾聽他的哭訴對放棄足球的不甘。但他知道被迫放棄足球的痛苦——就好像一個喜歡了十年的女孩子突然跑來對自己說：“我爸爸不讓我和你玩了，我們分手吧。”
楚中天還沒談過戀愛，可他覺得傳說中的失戀也不過如此了。
為什麽？
因為書上說情侶們失戀之後都會茶飯不思，傷心欲絕，終日以淚洗麵。而十六歲的楚中天在被迫放棄足球的那段日子裏確實如此——不想吃飯，沒食欲，很傷心，還把自己關在臥室裏偷偷的哭過。他甚至覺得已經都沒什麽活下去的意思了。
還好他有一個不錯的爸爸，一直開導他才讓他慢慢度過了那段最難熬的日子。
但是直到現在，他還能記得那時候的感覺，仿佛生命中有一個非常重要的東西失落了般。
因此當他聽到拉塞爾微笑著說出“我不打算再踢球了”這句話的時候，第一反應是吃驚，第二反應還是吃驚。
“不踢球了？什麽意思？威靈聯隊的邀請呢？”
“我已經拒絕了。”
“溫布爾登……”
“也不會再回來。”
“這是為什麽？”
“很簡單，我受了很嚴重的傷，不能繼續踢球了——如果我還想像個正常人一樣走路的話。”說這話的拉塞爾表情毫無表情，情緒看上去也很穩定。
但楚中天卻不相信他真的能有如此淡定，除非他壓根兒就不喜歡足球。
“隻不過是受了傷而已，羅納爾多受了兩次那麽嚴重的傷還重返球場了呢！”楚中天反駁道。“看看他在去年世界杯上的表現，多少人把他當做第三代球王了？”
拉塞爾沒說話，隻是將脫下來的球鞋和襪子放到一邊，光著腳坐在草地上。楚中天注意到在他左腳的腳踝上有一道觸目驚心的傷口，蜿蜒著斜斜指向膝蓋，好像蜈蚣。