楚中天在從國王牧場到溫布爾登的車上，想了一路，最終還是決定和自己的父母攤牌。徐曉迪的那個采訪應該已經發出了，他說了在國內出報的日子是星期一，現在都星期二了，不知道他的父母看到了沒有，楚中天覺得這種事情還是坦白才可能從寬。
對於和自己關係最親的人，了解到他的消息竟然是通過報紙，那是什麽心情？
楚中天打算打工回去就給家裏打個電話。
英國和中國有八個小時的時差，他打工回到公寓的時候差不多是十二點，中國那邊正好是第二天早上八點，打電話過去家裏人應該都起來了。
這種事情還是和父母說清楚比較好，反正自己並沒有想放棄學業，追求職業足球，所以可謂“身正不怕影斜”，他沒什麽好心虛的。媽媽質問自己的話，就把上學年的成績單寄給她，讓她知道自己踢球的時候也沒有耽誤學習的。
這樣應該可以減少一些媽媽的怒氣。
晚上的溫布爾人酒吧比以往都還要熱鬧，似乎自從他們贏了溫布爾登之後，這裏就來了很多陌生人，他們是第一次來，然後就選擇留在了這裏。
約翰老板很高興自己酒吧的生意越來越好，因此他再一次提出要楚中天加薪，時薪從每小時五英鎊漲到了六英鎊。
楚中天的到來引得那些新來的人驚奇不已，他們可沒想到來這裏喝酒能夠碰上傳說中的英雄，於是整個晚上楚中天都在忙著應付那些熱情的新人。
到最後打烊的時候他才想起來今天晚上艾米麗似乎又沒有來——不隻是今天，從比賽當天算起，這幾天晚上艾米麗都沒有再來過溫布爾人酒吧了。似乎正想大家所說的那樣，艾米麗在出名，而出名後的艾米麗也失去了很多自由，晚上獨自一人來一個魚龍混雜的酒吧，變得不太可能。
也許以後他隻能在學校裏才能見到一個“活生生”的艾米麗。