萬延元年（1860年）七月，薩摩精忠組的吉井友實、稅所篤，兩人觀看了箱館公開大演練後，向島津家主齊彬匯報：
“幕府氣數未盡，北地不可力敵！”
關於“氣數未盡”之語，話是這樣說，可其實島津家並無反意，最起碼此時沒有——德川幕府綿延兩百餘年，如今餘威猶在，還真沒有哪個大名敢真跳出捋虎須。
因此這句話隻是泄憤而已,畢竟當年五月的萬延鑄幣可把西國各大名坑得不淺，以銀幣為主要流通工具的西國，在這場金子猛烈升值的風波裏，無端被幕府為首的東國各家狠狠割了次韭菜。
但齊彬顧不上家臣的怨懟之意，他念念不忘參預大政，因此反而對“北地不可力敵”更感興趣。
“這話因何而起啊？”
自從直秀揚名之後，當初的事跡已經成了民間傳奇——沒辦法，嘉永三年（1850年）十七騎赴任北地，白手起家、篳路藍縷，七年後就打敗了魯西亞入侵，在如今這個洋人橫行的世道，如今這樣振奮人心的故事，大家都愛聽啊。
可齊彬的關注點不同：
他承認北地發展的不錯，但原本的底子在哪擺著呢，就算直秀有諸般手段，可短短十年，這地廣人稀總不能不承認吧。
因此就算有一兩千精兵，這“不可力敵”談何說起，要知道島津家寓兵於農，惹急了可是能拉出兩萬人馬的，這十打一還打不贏麽？
看齊彬明顯不信，吉井友實急了，他可是在薩摩有知兵之名的，這權威的帽子不能丟啊：
“臨兵鬥戰，陣列不可勝，非戰之過也。”
這話齊彬更不愛聽了，這正麵交手沒勝算不說，然後打不贏還有理了麽！
傍邊的稅所篤抬頭一看要糟，急中生智，倒讓他想出了勸說的好點子：
“主上，此物亦然大興於北地矣。”
齊彬轉頭一看，原來稅所他指的是牆上掛的心愛之物——就是西鄉在嘉永四年（1851年）從直秀拿回的樣品，一柄後膛槍！