夜黑風高無人，阿貓阿狗逞凶。
皮猴兒用在吃草羊陳水聲那裏得來的三兩銀子在勾欄快活半夜，不得不說造化弄人，好巧不巧的是召來的那位姑娘正是陳水聲心心念念那位吹得一手好簫的翠兒……
姑娘香床快，不多時便到了半夜。
聽屋外報時銅鳥鳴了三聲，皮猴兒從**鑽出身子，臨走時還不忘在翠兒身上揩了一把，那豐腴的身子很是過勁。
不敢弄出聲響，皮猴兒摸黑走出了勾欄。
此時過了花燈節，西市遠沒有之前那麽熱鬧，除了零星幾個喝花酒的漢子路上基本上沒了行人。
月黑烏雲高，四下墨黑，正是偷東西的好時候。
小偷也有小偷的一套規矩，偷風不偷月，偷雨不偷雪。
所謂的偷風意思是說在有風的晚上小偷往往會有行動，因為風聲會掩蓋小偷作案的聲音，因此這樣的天氣很容易就能偷到東西。
不偷月則是因為在有月亮的晚上小偷大多不會偷東西，不是因為怕壞了良辰美景，小偷也沒那個心思看月亮，這是因為在有月亮的夜晚就會有影子，主人家很容易發現小偷。
偷雨不偷雪意思是說下雨的時候，主人家一般睡眠比較沉，而且有雨聲掩護小偷也不容易被發覺。得手之後，在雨中小偷的腳印更是會被雨水衝刷掉，不容易保留下來，如此便可神不知鬼不覺。
然而在下雪天，人在雪地裏走難免會留下腳印，主人家發現的早騎馬趕來便會將小偷抓個正著，如此免不得一場牢獄之災。
皮猴兒深諳此道，他見這天夜風涼人，呼呼入耳，便心裏先喜上三分。
不隻是風聲可以掩蓋聲音，更多的是這麽冷的天五城兵馬司與市坊司巡夜的人難免身心疲倦，不會到回春坊去探查。
皮猴兒貓在暗處行走，過了幾條街道，兩座橫橋，眼瞅著就到了回春坊的邊上。