“忘記所有的仇恨吧，熊神會帶給勤勞的卡姆伊人希望得到的一切：漁船、獵場、美味的肉和安寧的生活。
忘記所有的仇恨吧，他們可以占領卻不能奴役勇敢的卡姆伊人，隻要我們擁有花和葉的力量。
所有的熊神子民，所有的卡姆伊人，把力量掌握在手中，夢想明天就會實現。無論你們漂泊在何方，無論你們身處在何位，永遠不要忘記你們是卡姆伊人，是萬物神靈的子孫。
神的使者有權力看管花葉的力量；但它永遠屬於所有的卡姆伊人。當花和葉相匯的時候，幸運與災難就會同時從天而降，隻有祈求偉大的熊神才能庇護我們子孫平安。”
白方把這段如同詩歌卻又不是詩歌的天書般文字翻來覆去地看了好幾遍，直到眼睛發花才抬起頭，茫然地望著郭宇道：“郭教授，那張紙上就寫著這些東西？”
郭宇點了點頭說：“對，就這些。”
“我看不出恐怖在哪裏呀？隻是覺得晦澀難懂。”白方笑道。
郭宇點燃了一支煙，深深地吸了一口才說：“卡姆伊人崇拜萬物生靈，把熊視為最高的神；他們反對明治維新，主張日本實行閉關鎖國的政策甚至回到奈良時代的漁獵生活。從這張紙上的內容來看，好像是一個卡姆伊族組織的製度或口號一類的東西。至於上麵提到的花和葉我實在想不出是什麽。而且隻有這一頁紙是獲取不了所有信息的。”
卡姆伊人成立的組織自然是彼岸花會了。但所說的花和葉難道就是指花匙和葉匙？這麽說他們建造小白樓一定是有目的的了，地下室裏很可能藏著他們最寶貴的東西。那扇門後一定有著什麽不可告人的秘密。也許從筆記本裏會得到更多的情況。
想到這裏，白方從懷裏取出成小華父母留下的那個舊筆記本，對郭宇說道：“郭教授，這張紙就是從這個筆記本裏撕下來的，您看能不能大概翻譯一下。”