伊莎貝爾突發奇想，想到那些野去處瞧一瞧，鑒於我在那兒有熟人，便請我當向導。我老大不願意，因為巴黎的這種地方不喜歡叫外人進去參觀，他們對此毫不掩飾，十分叫人掃興。可是，伊莎貝爾非去不行。我提前告訴她，說那種地方非常叫人倒胃口，吩咐她穿著一定要樸素。我們很遲才吃晚飯，飯後去女神影院看了一個小時的短片。接下來，我先帶他們到巴黎聖母院附近的一處地下室，那兒是流氓惡棍和他們的姘頭常來常往之地。我認識此處的老板，他為我們安排位子，讓我們坐到一張長條桌旁，同桌的顧客是幾個不三不四的人。我為所有的人都要了杯酒，大家相互敬酒。屋子裏悶熱、肮髒，烏煙瘴氣的。後來，我又帶他們去了斯芬克斯舞廳，舞廳裏的女人們穿著華麗卻俗氣，袒胸露懷，麵對麵坐在兩張長凳子上，樂隊奏舞曲時，她們便到舞池裏無精打采地跳舞，一邊用眼睛搜索中意的男人—那些男客散坐在舞廳各處的大理石麵桌子旁。我們叫了一瓶未經冰鎮的香檳酒。有些女人經過我們麵前時，會給伊莎貝爾拋個眼色，我不知道伊莎貝爾是否明白其中的含義。
隨後，我們又去了拉佩街。那是一條髒兮兮、路麵狹窄的小街。一到這兒，你就會油然產生汙穢下流的印象。走進一家咖啡館，隻見一個麵色蒼白、沉迷於酒色的年輕人在彈鋼琴，另有一個倦容滿麵的老頭在撫琴，還有一個吹薩克斯管的，吹出來的調子雜亂無章。咖啡館裏人滿為患，好像一張空桌子都沒有了。不過，老板看出我們是肯花錢的主顧，便毫不客氣地把一對男女趕到另外一張已經坐了人的桌子旁，請我們在空下來的桌旁坐下。被趕走的那兩個人很不服氣，說了一些讓我們難以入耳的話。舞池裏有許多人—有帽子上綴著紅絨球的水手，還有雜七雜八的男子（他們大多數都頭戴帽子、脖子上圍著帕巾）；有半老徐娘，也有青春女子，一個個描眉塗唇（她們都沒有戴帽子），下穿短裙，上穿五顏六色的罩衣。舞伴的搭配亂七八糟—有大男子和矮胖的小男孩跳（小男孩的眼睛化了妝）；有身子幹瘦、橫眉立目的女人和染了頭發的胖女人跳；也有男人和女人搭配跳。屋裏彌漫著煙氣、酒味和汗臭味。舞曲沒完沒了地奏著，人群散發著難聞的氣味，在舞池裏舞個不停，臉上的汗水閃著亮光，氣氛嚴肅、緊張，有一些可怕的成分在裏邊。男客裏有幾個大塊頭，麵相凶狠，但大多數男客都是矮個兒，顯得營養不良。我看了看那三個樂手，覺得他們跟機器人一樣，演奏起來死板生硬。我懷疑他們是否在起步時懷揣過夢想，夢想著自己有朝一日會成為大音樂家，引得人們從大老遠趕來聽他們演奏，為他們喝彩。即便提琴拉得不好，也得請人教，也得練習呀！這位提琴手十年磨一劍，末了難道就是為了屈身於這麽一個肮髒豬圈裏，為人家拉狐步舞曲，一直拉到次日淩晨嗎？後來，音樂停止了，鋼琴手掏出一塊髒手絹揩揩臉。跳舞的人紛紛返回自己的座位，或無精打采，或腳步踉蹌，或身子歪斜。突然，我們耳邊傳來了一聲美國口音的叫喊：