第三卷 第9話 聲音
司馬灰忽然聽見身旁有人說話，可機艙裏卻分明沒有其餘的活人了。這架黑蛇號運輸機，艙內前後相通，雖是漆黑一團，但提著探照燈，就能從這頭直接照到那頭。總共才巴掌大小的地方，又哪裏藏得住人。莫非除了探險隊的六個幸存者之外，在這架失蹤了幾十年的特種運輸機裏，還躲藏著一個英國駕駛員的亡靈？
那近似警告般的訊息，仿佛來自另一個世界，不僅是司馬灰和玉飛燕聽到了，處在機艙中間的俄國人白熊也聽得真真切切。他隨探險隊深入“野人山”腹地，無非是為了大筆酬金，不過事先完全沒有料到，會在山裏遇到這麽多難以想象的複雜情況，而且越陷越深，等他想要甩手不幹的時候，發現已經走不脫了，隻好跟著其餘幾個幸存者繼續同行。
“蚊式特種運輸機”墜入裂穀底部後，白熊雖然沒受什麽重傷，但也自顛得不輕，腦子裏已經“不分南北、難辨東西”了，感覺身體雖然著陸了，可五髒六腑還懸在天上沒落回原位。他沒有任何信仰，心性冷酷殘忍，向來從無畏懼，先前在運輸機墜落的過程中，機艙裏完全是一片漆黑，外邊更是昏昏默默，杳杳冥冥。白熊坐在帆布墊子的座位中，身上扣著安全鎖，手中死死拉著安全繩，在劇烈的顛簸搖晃中，身體也被慣性甩來甩去。他曾不止一次地搭乘過各種飛機，甚至在遭受地麵防空炮火猛烈射擊，都不曾有過驚慌失措的情形，因為他知道遇上這種事，怕也沒用，隻有聽天由命而已。
但現在就在這個陰森狹窄的運輸機艙內，他隱約聽到有一個英國人說話的動靜，這件事情完全超出了白熊的常識，他以前做雇傭兵的時候，也和一些英國人接觸過，濃重的英國口音自然不會聽錯。可是眼下黑蛇號裏現在根本就沒有英國人，駕駛艙的通訊裝置也分明是損壞的，為什麽會有英國人的低語聲？另外這架運輸機已經失蹤了二十幾年，為何直到今時今日，還保養得依舊如新？又為什麽在進入野人山巨型裂穀之前，會看到它黑沉沉的機影在低空掠過？