彭小郎從小上網打遊戲，對電腦玩的也比較熟，他的語言天賦雖然沒有李歡那麽好，但是來到德國的這一年多一直在上語言學校，認識的單詞比李歡強了很多，他很快登錄了德國足球門戶網站，找到了關於其他場次比賽和國王杯的最新消息。
“慕尼黑1860贏烏佩塔勒了，2：1，國王杯真是冷門的溫床，慕尼黑1860差點沒能過關，不過勝利和邵哥無關，他就替補上場了十幾分鍾。這下邵哥可要鬱悶了，他還盼望著能從德國杯上找點狀態呢。”彭小郎道。
“狀態要慢慢的找，誰也難說一場比賽就找回來了。”
“李哥，找到關於你今天比賽的評論了，嗬嗬，不錯啊，除了媒體的網站，德國球迷，留學生球迷也在上麵評論了。我讀幾則給你聽。”
“好啊，簡單一點，拖遝冗長的讀讀標題就行了，浪費時間。”
“恩，好的，李哥，聽這個，很好玩，我按照咱們的語言習慣給你翻譯了，“《小李飛刀尚未出鞘，霍芬海姆已遭屠村》。中國李這場比賽並沒有機會用他的任意球絕技，但是他的兩次遠射和一次助攻卻幫助球隊5：1屠殺了霍芬海姆，報了兩年前被這個小鄉村血洗的仇恨。“這是《城市報》的評論。再看看《萊茵-內卡報》的評論，霍村人很傷心啊，被李哥給鎮住了。《中國李猶如開了外掛，霍芬海姆好像中了病毒》，李在這場比賽是無敵的，從防守到進攻，從傳球到助攻進球，李無處不在無所不能，就像遊戲裏開了外掛無敵模式，而霍芬海姆的球員卻像中了病毒的電腦一樣，運行緩慢，攻擊乏力，從這場比賽來看德丙和德乙確實不是在一個檔次的球隊。”
李歡微微一笑，道：“我發現你倒是很適合當個足球記者或者解說員的，翻譯的真不錯，再找找看看有好看的嗎。”