李歡隨同霍芬海姆再次來到卡爾斯魯厄小城的時候，有一千多心情複雜的球迷前來歡迎，他們仍然穿著李歡在卡爾斯魯厄穿的13號球衣，有的手裏舉著“李歡我們永遠愛你”的牌子，有的揮舞著李歡的穿的上身球衣，有的拿著簽名薄，緊緊的跟著霍芬海姆的大巴從街區一直到李歡下車。這種情景讓霍芬海姆的其他隊員妒忌的要死。
愛德華多歎息道：“我要是轉會走了，霍芬海姆的球迷能夠這樣對待我，我就死也無憾了。”
奧巴西道：“肯定比這還熱情，全村人都拎著豬頭來歡迎你。”
特貝爾道：“才剛來就想走，拎著豬頭已經是客氣的了，估計拎著木棍和板磚的多。”
眾人都哈哈大笑起來，你一言我一語的調侃起愛德華多來。
李歡用最快的速度為球迷簽名合影之後，隊友已經回酒店休息了，助理教練在酒店大廳等了他大半個小時，李歡很抱歉的把收到的鮮花送給教練，道：“太熱情了，真是太熱情了，希望比賽的時候也這麽熱情。讓費德裏科他們以為是球迷倒戈了。”
蔡德勒道：“你千萬別被對手球迷捧糊塗了，轉過身射自家球門就行。”
李歡汗顏道：“什麽時間去適應場地？”
蔡德勒道：“我帶你上去先休息一下，吃過中飯，然後再去適應場地。嗬嗬，其實你不需要適應。”
蔡德勒把李歡帶到他的房間之後並沒有馬上離去，帶上了房門，道：“恩，有些事情我想跟你說，雖然卡爾斯魯厄都是你的朋友，球迷對你也很愛戴，但是這畢竟是聯賽，什麽可能都能發生，教練組還是希望能多拿分就多拿分。”
李歡一聽蔡德勒在這兒等他就為了說這幾句話，不悅的道：“教練，我是職業球員，知道該怎麽做，放心吧。”
蔡德勒道：“我不是這個意思，我的意思是，我們需要的是一個充滿鬥誌全力以赴的李歡，而不是一個存著各種顧慮的李歡。”