克拉格正在課上總結互聯網的曆史，從蒂姆•伯納斯-李講到比爾•蓋茨，又講到史蒂夫•喬布斯，教室的門突然開了。馬蒂爾德從她的座位透過窗戶向外看去，看到克莉絲汀的爸爸正探頭往教室裏看，她有點兒吃驚。他為自己的貿然闖入道了歉，但聲音聽起來很困惑，好像才意識到自己剛剛進來時沒有敲門。
“我得和馬蒂爾德談談，幾分鍾就行。”
不等老師回應，馬蒂爾德就起了身。她能感覺得出老師很不喜歡這樣被他打斷，也很清楚為什麽老師這麽反感。
一出教室進了公共區域，她身後教室的門就關上了。她看著斯提恩的臉，狀態明顯不對勁。她仍清楚地記得一年前斯提恩到她家，問她知不知道克莉絲汀在哪裏時的情景。她當時很想幫忙，但看得出來，她的回答隻是徒增了對方的不安；斯提恩試著安慰自己說克莉絲汀應該隻是去別的朋友家玩，但這也沒能讓他冷靜下來。
馬蒂爾德還是沒法接受克莉絲汀已經不在的事實，仍會時常想起她，覺得這一切仿佛是一場漫長的夢，覺得她隻是搬家去別的地方生活，總有一天還能再和她一起開懷大笑。但每當在學校撞見古斯塔夫，或是偶爾看到羅莎和斯提恩時，她就明白這一切都不是夢。她以前和他們一家很熟，很喜歡去他們家玩，現在看到這家人飽受痛苦的折磨，她也很難過。如果她能幫上忙的話，肯定是會幫的，但此時此刻，她和斯提恩兩人單獨站在教室外麵，她又有點兒害怕了—斯提恩明顯不對勁，他看上去不知所措又疲憊不堪。斯提恩向她道歉，並解釋自己的來意，這時馬蒂爾德才注意到他嘴裏刺鼻的酒味。他想讓馬蒂爾德講講去年秋天她和克莉絲汀一起做栗子人的事。
“栗子人？”
馬蒂爾德不明白他究竟是想知道什麽，這個問題讓她更緊張了，她根本沒明白他的問題是什麽意思。