圖琳向窗外望去，距離他們發現不速之客已經過去八九分鍾了。樓下的院子裏什麽都沒有，她突然意識到這棟樓現在安靜得有點兒異常。音樂已經停了，四周隻剩下風的聲音。討論這次行動細節時，她同意會一直待在公寓裏，但現在看來，好像答應得太草率了。她從來就不是那種能靜下心來等的人。而且如果真的出了什麽情況，這間公寓也沒有後門供她逃生。從前門傳來一陣敲門聲，她如釋重負。肯定是赫斯或其他哪位警官來幫她了。
她透過貓眼向外看去，漆黑的走廊空空如也，視野內沒有任何人，隻能看到消火栓的櫃子。她一時懷疑自己是不是聽錯了，但剛剛的確有敲門聲。她給手槍上了膛，做好準備，拔開門閂，向左擰下門把手，舉起槍，開門踏進走廊。
走廊牆上的開關發出微弱的光，但圖琳沒有碰，對她來說，黑暗更像是一種保護。她沿著寬敞的走廊走著，地上鋪著油氈，兩側所有的公寓門似乎都關著，她的眼睛逐漸適應，可以看到左邊牆壁的盡頭了。她看向右邊的電梯和樓梯，不過也什麽都沒有，整個走廊空無一人。
她留在公寓裏的對講機傳來了雜音，有人在焦急地喊著她的名字，她開始往回走。但就在她轉過身背對走廊時，一個一直縮在消防栓旁邊伺機而動的人露出身形。他用盡全身的力氣撲向圖琳，把她猛撞進門裏，壓在了地上。圖琳感到一雙冰冷的手掐住了她的脖子，那人在她耳邊低吼。
“臭婊子，把照片給我，不然我就殺了你！”
男人還沒來得及再多說一個字，圖琳就用手肘猛擊了他兩下。他的鼻梁折了，坐在黑暗中，茫然不知所措。還沒等他明白是誰打了自己，圖琳就又給了他第三記肘擊，他整個人一下癱倒在地上。