盡管大雨傾盆，赫斯開著警車打著警燈趕到西蘭島隻花了四十分鍾，但他感覺這段時間有一個世紀那麽長。他離那條貫穿森林的路不遠了。到了該拐彎的地方，他看到特遣部隊的幾輛空車停在路邊，旁邊還停了不少警車。他向兩名全身濕透的警官出示了警徽，便繼續通行。既然封路的警官放他過了，那就說明行動已經結束。他不知道結果如何，但也不想浪費時間問路邊的警察—他們既然被安排在主幹道上，那估計知道的也不多。
赫斯開得很快，但一上碎石路就不得不減速。他沒聽尼蘭德的命令回局裏，在來的路上，下定主意要查查弗雷德裏克•沃格爾—可能早就應該查他了。
赫斯覺得阿斯格•尼爾加德能證實自己10月16日晚工作到了深夜。而且他剛剛問過哈通的秘書，她說阿斯格那天晚上12點半給她打電話，問過她部長在哪裏，還說他在皇家圖書館的門廳裏等半天了。她當時向阿斯格道歉，忘記通知他活動取消了。如果他當時真在門廳裏等部長，那就可能會有別的目擊者證實這一點。如果同時妮迪克特在瑞斯醫院值夜班，那這對情侶就沒法殺害婕西•奎恩和馬丁•裏克斯。這下沃格爾就更可疑了，公共花園發生命案當晚，他沒有不在場證明。赫斯等不及要問阿斯格在另外兩起謀殺案發生的時候，沃格爾在哪裏。他可能還對沃格爾和羅莎•哈通的關係略知一二。這幾起謀殺案背後，可能有赫斯和圖琳都沒料到的動機。他剛剛從哥本哈根來的路上已經給圖琳打過兩次電話，但都沒打通，他又有了給她打電話的衝動。
狹窄的碎石路上，一輛車迎麵向赫斯駛來，他不得不開到一邊給對方讓路。那是輛急救車，沒開警笛，但他不知道這算好事還是壞事。急救車後麵跟著一輛便衣警車，他瞥見坐在後座上的尼蘭德正全神貫注地打著電話。他繼續開車，經過幾批滿臉嚴肅地正往回走的特遣隊警官身邊，看來又出人命了。等他到達警戒線前時，才意識到情況和他預想的並不一樣。