塔爾斯自從認識了安娜，每天都精力充沛，隨著時間的流逝兩人加深了彼此之間的了解，搭配練級也更起勁。
給自己放了兩天假，伊恩斯釋放了積蓄的疲勞和壓力，此刻準備去拜訪迪卡凱恩，讓他翻譯赫拉迪克卷軸。雖然學習過遠古文字，但赫拉迪姆一族的文字是一脈相傳的，而且現今隻有迪卡凱恩一人會翻譯，雖然年逾七旬，迪卡凱恩的身體比同齡人更結實。
魯高因的中心區域，伊恩斯的儲物箱旁法拉正在反複捶打一塊頑鐵，額頭布滿細密的汗珠，似乎太過專心而沒注意到伊恩斯正在觀看。
迪卡凱恩在儲物箱的南邊，身體包裹在有些破損的灰袍下，臉上滿是歲月留下的痕跡，下巴一撮山羊胡。
“老頭，你看一下這個卷軸，上麵有赫拉迪姆一族的封印，隻有你能打開封印，而且裏麵是赫拉迪姆一族的遠古文字，現今隻有你會翻譯，麻煩你看一下。”伊恩斯掏出背包中的乳白色的卷軸。
睜大了眼睛，迪卡凱恩細細撫摸卷軸上的封印，感受著卷軸內溢出的魔法能量。“不錯，這就是赫拉迪姆一族遺失的卷軸，能翻譯卷軸是我的榮幸，裏麵記載了赫拉迪姆一族最強大的法術和赫拉迪克方塊的具體位置，如果你不著急，大約兩天後卷軸內的文字就能翻譯完畢，對了，你是什麽地方找到卷軸的？”迪卡凱恩詢問道。
“亞特瑪委托我去消滅下水道的怪物，這根卷軸是意外獲得的，別廢話，老頭，我給你三天時間，趕快翻譯出來，當然少不了你的好處，你拿好這張卡，裏麵有五萬金幣，可以在仙人掌旅館消費，吃飯也好，住宿也好都會從這張卡裏扣錢，魯高因目前隻有你一人享受這種待遇。”伊恩斯拿出一張銀白色的卡片遞給迪卡凱恩，這是伊恩斯設計的特別貴賓卡的一種，最高級的貴賓卡存有一百萬金幣，是少數有錢人的身份象征。