金彥頗無奈的搖頭，“在韓語中，歐巴，是女生對男生的叫法，男生喊哥哥應該是這個……”
說著，金彥拿過筆，在“오빠（O ba）”下麵寫了個“형（heong）”和“형아（heong a）”“형님（heong nin）”。
“韓語裏，女生叫哥哥會用오빠，男生叫男生哥哥簡單些會用형，如果是小孩子喊哥哥會用형아，平輩之間稱呼哥哥會用형님，至於我愛你，在韓語中同樣分使用敬語的情況和非敬語情況。”金彥看著本子上的韓文，微笑說：“在韓語中敬語非常重要，尤其是陌生人之間和對前輩稱呼時，如果不使用敬語是會挨揍的。”
尤一天一副生無可戀的樣子，“太難了……當初學英語的時候就一個頭兩個大……”
金彥微笑說：“是擔心在韓國走丟嗎？其實韓文裏有很多都是漢字繁體，隻要記住有事撥打112就好了。”
“哥，前些年韓潮當熱，好多人都去韓國旅行，我當時還興致衝衝的計劃過。看韓劇裏韓國真的是那樣嗎？”
“這個嘛……”金彥不由得回憶起在韓國的生活，莫名的流露出一絲悲哀，“其它地方我不怎麽了解，就拿首爾來說吧，作為韓國的首府，首爾是政治，經濟，文化的集中地，在這個資本主義國家內，金錢就是一切，那裏是富人的天堂，也是窮人的地獄，到處都是高樓大廈，然而在那些不起眼的地方，地鐵站，火車站，天橋，地下通道，裏麵存在著大量無家可歸的流浪漢，一切的繁華就好像是一麵鏡子一樣，人們往往隻會看到鏡子折射出來的美好，卻看不到鏡子背後的陰暗。”
金彥的感歎並非無的放矢，在資本主義的國度內，金錢便是上帝，生活在那裏會更加辛苦，每日為了生活而奔波，當國內的人們解決溫飽後在為買房買車苦惱時，另一個地區的人卻在為吃飯睡覺而辛勞。