音源：迭戈·費拉爾（芝諾法務，紐約市）和布魯諾·蒂勒之間的私人通話
主機時間：2049年2月18日09:51
蒂勒：她想要多少？
費拉爾：這就是問題所在。她想要知道她的女兒到底去哪裏了。
蒂勒：這世界隨時都有人在失蹤，迭戈。我們不希望有人來找她。
費拉爾：此言不假。但我們還是希望你們能夠提供某些證明文件，比如一份來自私人偵探或者警察的報告，可以證明你們的這名員工在工作或者私人生活上有問題，比如涉嫌吸毒或者正在考慮自殺等等，這樣我們也好跟她說，很抱歉我們沒有早點兒發現。
蒂勒：這會有用嗎？
費拉爾：母親是一種神奇的生物，先生。我敢肯定，隻有這種足夠令人信服的證據才能讓她死心，並且不再來煩我們。
蒂勒：我讓人去辦。
“等一等，蘭斯。”
弗蘭克此時正好經過院子，他停下了腳步。吉姆——地質學家詹姆斯[吉姆可作詹姆斯（James）的昵稱。]——剛從健身單車上爬下來，並用超纖毛巾擦了擦座椅。一塊真正的毛巾，而不是從降落傘衣上撕下來的一小塊布。
屬於美國國家航空航天局專用設備之一的舉重器，是由一根金屬棒以及一組半剛性桶狀容器組成的，不同尺寸的成對容器中裝著水。在當時，囚犯們並不能使用這些設備。即便弗蘭克親手組裝了所有的健身器材，但他對院子裏的東西有著一種奇異的漠視感。一方麵，他覺得這些東西並不適合他這種人，他還不夠資格使用它們；另一方麵，它們隻會讓他想起監獄以及芝諾在金山對他進行的那些體能測試。他從來沒有去過自由世界之中的健身房。他的工作差不多就可以讓他保持身材了。
“我還有事要做，”他說，“我得遵守時間表。”
在旁監督不僅僅是為了社交，也是出於安全考慮。當然，在監獄裏，那是建立相互聯結以及確定權力結構的又一種方式。