新聞發布會的文字記錄
2049年3月5日
來源：美國國家航空航天局新聞秘書長，得克薩斯州休士頓市
我不得不十分遺憾地宣布，前往“火星一號”基地執行戰神四號火箭任務的地質學家、機組人員吉姆·薩穆迪奧博士現已失蹤。吉姆能夠生還的時間窗口現已關閉。沒有人想聽到這樣的消息，我們將與幸存的船員一起哀悼。
就在日落之前，露西終於下令中止並離開哨站。雖然外麵的風已經小多了，但還是有固態物不停地撞到艙體表麵，艙體發出陣陣如同貝斯一般的悶聲。聲音一直縈繞在他們的耳邊，以至於有些宇航員開始抱怨自己出現了惡心的症狀。
法努給受到影響的人進行了檢查，但他並沒有辦法讓那個聲音停止。而且室內已經熱到了無法理喻的程度，這也讓情況變得更加惡劣了。這與弗蘭克本來以為的大相徑庭，他本以為在夜幕將近時，氣溫會冷得把他們的屁股都凍掉。雲解釋說，塵土撞擊到艙體時會以熱量的形式傳遞能量，也就是說，塵土越多，熱量越大。
這還不是第二個說服露西放棄的因素。盡管他們把越野車都停在了哨站的下風一側，它們還是在暴風雨中待了整整六個小時。如果說沙礫會想要鑽進輪轂或者控製裝置裏，又或是磨損電纜及各個連接處的話，今天就是絕佳的機會。
還有氧氣和水的不足，以及缺少衛生設施以及食物的問題。在這種情況下繼續搜查是不可能的。她一直到了堅持不下去才最終決定撤離。
艙體的地板已然呈一片紅色，上麵全是從他們宇航服上掉下來的塵土。在他們重新爬進宇航服的時候又掉下來了一些。如果這個地方需要再次作為一間科學工作站來使用的話，那它需要一次徹底的清理。
下山之前，露西命令所有人都換上新的生命保障係統，以防他們需要走路的情況。這是明智的做法。如果不是因為吉姆，他們也就不會來到這裏。