發件人：馬克·伯納伯格<mbernaberg@lpl.arizona.edu>
收件人：傑伊·弗雷德裏克斯<jgfredericks@berkeley.edu>
時間：2049年3月8日（星期一）05:12:15，時差-0700
標題：回複：人為幹預
傑伊：
關於有人偷偷傳輸的問題，也許我可以幫到你。一個智利的研究生發現了這個，就在什洛尼爾斯火山的東南側山脊上。由於一些與商業機密有關，芝諾並不允許我們在火星一號基地的搭建過程中拍攝拉厄撞擊坑，但隻要你把這張照片跟他們著陸飛行器的新聞圖片對比一下，那答案就呼之欲出了。
那就是一艘芝諾的飛船，如果不是，我欠你一頓飯。
馬克
弗蘭克幾乎是一路滑行到了“聖克拉拉”。剩餘的電量剛剛好足以讓他開完從高地到一號基地的最後半千米，不過等他開到的時候，低電量警告已經整整響了五分鍾。他在車間外停下越野車，隨後立即給它插上了電源。
接著他又檢查了損壞情況。車頭有擦傷，被他當作攻城錘使用的那個地方已然凹陷。車子的右側則有著一道道淺色線條，那是對方的車輪護板留下的印跡。他自己的車輪護板也出現了一定程度的損壞。考慮到之前的狀況，他顯然是逃過了一劫，他隻有手上和腳上的幾處小麵積凍傷，以及新長了幾根白頭發。
他回到連接艙內，兩手各提著一包生命保障係統。正如他所料，露西已經在那兒等著他了。她一言未發，隻是看著他進行一係列的常規操作，他從宇航服裏爬出來，把裝備放好，然後重新穿上他那套過小的工作服。
他穿上飛船專用拖鞋，在她麵前直起了身子。
“你欠我一個解釋，”露西說，“也欠我們所有人一個解釋。快進來，到廚房去。”
“我這次再說是‘商業機密’也已經沒用了吧。”