吉吉在沃特福德鋸木頭時,利迪家來了位出乎意料的客人。他沒有敲門,直接從後門進了家,艱難地彎下身子坐在臨近的扶椅上。這位來訪者發現了“全副武裝”正在巡邏房子的艾登,於是就派他去叫唐納爾。
“快快快,”唐納爾一進來,麥奇就催道,“我忘記戴眼鏡了,現在幾點了?”
他伸出胳膊讓唐納爾看自己腕表上的時間。
“差十五分十點。”唐納爾說,“可是不對啊,現在都十二點四十五了。”
“沒關係,確切是幾點不重要,”麥奇說,“我隻想知道它走了多久。除了在這裏待的五分鍾,我從家爬到這裏用了大約一個半小時。這個速度對我這麽一個老頭來說,還不錯吧?”
“你是走來的嗎?”唐納爾邊問邊打開燒水壺。
“是。”麥奇說,“不親自來,你讓我怎麽聽美妙的樂曲呢?”
唐納爾羞得滿臉通紅。“很抱歉,這些天沒去你那裏。”
“沒事的,你不要在意!我隻是和你開玩笑啦。”麥奇說,“但從現在開始,我得鍛煉鍛煉了。昨天我在自己的農場裏遛了一圈,今天就爬到你這裏了。”
“為什麽要鍛煉?”唐納爾問道。
“都柏林城市馬拉鬆,”麥奇說,“明天就開賽啦。”
珍妮也剛好進來了,於是麥奇就轉向她:“你聽到了嗎,姑娘?我要去跑馬拉鬆了!”
由於珍妮不知道什麽是馬拉鬆,所以這個笑話就冷場了。
“你明天不會真去馬拉鬆吧,麥奇?”唐納爾問道。
“明天應該不會,”麥奇突然收起了臉上的笑容,“或許我們應該先起來爬到山頂上。要是不做這件事,我就渾身癢癢,真是見鬼。”
“問題是,”唐納爾說,“我們恐怕沒辦法安排直升機。爸爸……我們谘詢了所有電話簿上的直升機公司,可它們隻有高爾夫旅行。”