過了兩三天，我去向布雷德利夫人和艾略特辭行，碰到他們正在喝茶。不大一會兒，伊莎貝爾也走了進來。接下來，大家以我的行程為題目交談了幾句。隨後，我對他們表示感謝，感謝他們對我在芝加哥逗留期間盛情的招待。就這麽坐了不長不短的一段時間，我便起身告辭了。
“我陪你走到藥店那兒，”伊莎貝爾說，“我剛想起有點兒東西要買。”
分別時，布雷德利夫人對我說的最後一句話是：“你下次看見親愛的瑪格麗達王後時，替我向她表示敬意，好嗎？”
這次，我沒有否認自己認識那位高貴的夫人，而是爽快地答應一定做到。
我和伊莎貝爾來到大街上，她笑吟吟地用眼角的餘光看了看我。
“去喝一杯冰激淩蘇打水，能喝得慣嗎？”她問我。
“喝喝看吧。”我想了想說。
一路上，伊莎貝爾再也沒說話，我肚子裏沒有話，也就沉默著。到了藥店走進去，我們撿一張桌子坐下，椅背和椅子腿都用鐵條扭成，坐著怪不舒服。我點了兩杯冰激淩蘇打水。櫃台那兒有幾個人在買東西；別的桌子旁坐著兩三對客人，但都忙著談自己的事情。總之，沒人注意到我們倆。我點起一支香煙等著伊莎貝爾說話；而她用一根長吸管喝著蘇打水，樣子不急不忙的。我卻有一種感覺—她的內心並不安寧。
“我是想跟你談談心裏話。”她猛然來了這麽一句。
“我猜到是這回事。”我笑盈盈地說。
她若有所思地望著我，有那麽一會兒工夫。
“前天晚上在薩特思韋特家，你為什麽那樣說拉裏？”
“我覺得你關心他的情況。在我看來，你恐怕沒有真正理解他所說的‘逛大街’的含義。”
“艾略特舅舅的嘴很碎。那天，他說要上黑石旅館找你談談，我就知道他要把所有的事情都告訴你。”