暗室的外頭是一塊雜草叢生的土地，貌似已經廢置很久了，這種地方通常不會有人經過，所以閃焰隊才會在這裏放置了傳送裝置，而使用傳送裝置前需要輸入密碼，所以不用擔心有人亂使用裝置。
“先去寶可夢中心附近看看吧！”小焰開啟高科技眼鏡的GPS功能（導航係統），他照著係統的指示從廢棄空地出來到大街上，此時周圍有幾個同樣是穿著紅西裝的閃焰隊成員，貌似也在執行任務，一路上都會有人用好奇的目光看著這群身穿紅西裝的人，但閃焰隊的人全都沒有在意這些人的目光，隻是專心去完成自身的任務。
（到了...）小焰此時站在寶可夢中心前，會來這裏的人大多都是寶可夢訓練家，而這次的任務是找出火箭隊的殘黨（也是訓練寶可夢的），為此小焰學著一旁的閃焰隊成員坐在人潮眾多的露天咖啡廳的座位上假裝看報紙，暗地下用眼角的餘光觀察周圍來尋找目標，還可以來杯香氣濃鬱的咖啡。
烈日當空，已經續了好幾杯咖啡的小焰依然拿著同一份報紙在等待目標的出現，當即兩個打扮特別新潮的人帶著一隻喵喵坐在小焰對麵的座位上，正窸窸窣窣討論著，奇怪的是那隻喵喵似乎會說話竟然參與討論。
（是火箭隊的那三個天兵嗎？）小焰直盯著他們看，當即眼前的高科技眼鏡屏幕上出現一行字“是否查看訓練家資料？”小焰心裏默念“是”（用精神控製的高科技眼鏡），高科技眼鏡屏幕上跳出了數據。
姓名：武藏
性別：女
擁有寶可夢：果然翁、阿伯怪、南瓜精
姓名：小次郎
性別：男
擁有寶可夢：摩尼尼、雙彈瓦斯、沙漠奈亞、好啦魷
因為喵喵不是訓練家，所以沒顯示他的數據。
（果然是他們）
小焰準備起身時，卻發現相當熟悉的人就坐在火箭隊他們的隔壁桌，情急之下，小焰又回去拿著報紙坐好。