龍修想到秋鈺圭塚，本想直接給秋鈺圭塚打個電話，但龍修轉念一想，秋鈺圭塚應該巴不得芽衣早點死，才不可能會幫助自己……
那就隻剩下打敗希羅娜這一條路了。
失望之餘兩人也離開了餐廳，繼續踏上了訓練神奇寶貝和尋找帕路奇犽與帝牙盧卡的旅程。
離開黑金市後，下一個城市是百代市，途中會經過苑之鎮。
與此同時……小智等人這邊……
“到了！”
“那是……樹屋嗎？”小智看著飛行器下說到。
“那就是我們的村子，果野村。”駕駛飛行器的男人說到，同時控製飛行器，停在了樹屋上。
幾人從樹屋上下來，走進了一片森林，沒多久，就看到麵前有一個山洞。
“等一下。”小智等人要走進山洞的時候，旁邊一個樹屋上出現了一個老人：“我沒見過你們，你們要到山洞裏的森林中去嗎？”
“誒？”小智等人回頭，看到了老奶奶：“嗯，是的。”小智點點頭說。
“你們最好聽一下奶奶說的話。”就在這時，又走出一個綠色頭發的女孩。
“那是當然的啦！”小剛看到美女，死性不改的竄了過去：“我是以世界第一神奇寶貝道館訓練家為目標的小剛，請問你的芳名是？”
“我是美久。”美久雖然被小剛嚇到，但還是禮貌的說道：“我奶奶她啊，是一直守護著這個森林的入口的人。”
“當你聽到了森林的聲音時，絕對要待在原地，不可以走動。”美久奶奶也說道。
“森林的聲音？”小霞疑惑的問道，什麽是森林的聲音？風聲？樹葉聲？
“這是村子裏的傳說。”美久說道。
“不想迷失在森林裏的話，就要照傳說去做。”
“我知道了，那，我們走了。”小智點點頭說道，隨後帶著皮卡丘一馬當先。
“美久小姐，希望以後能夠跟你一起共進晚餐！”小剛連忙回頭對美久說道。