下一個房間很簡單。牆上寫著一個簡短的謎語，旁邊是一張寬大的石桌。桌子上放著四個玻璃瓶，每個玻璃瓶上都有不同顏色的寶石。最左邊的那個最短，隻填了一半。第二個很容易是最高的，隻有一小部分被填滿。第三個隻比左邊的那個高一點，但填滿了頂部。右邊的那個比最高的那個矮一點，完全空無一人。
“你覺得你能翻譯嗎？”瓊問道。
“也許吧，”卡科格說。“給我點時間。”
“隻要你需要，”瓊說，盡管她已經知道它說了什麽。
“想活得最久的人必須最後喝酒。
尋求平衡的人必須先喝酒。
超越別人的人必須暫停飲酒。
向導的人絕對不能喝酒。
這個謎語惹惱了英雄這麽多人。用古老的瓶子喝酒，不完全是過去最喜歡的時間。至少他們都裝滿了水。不過，答案是她在來這裏之前很久就想出來的。重要的是他們被安排的順序。第一個瓶子不需要移動，因為它通過半滿來“平衡”。第二個瓶子必須是空的，因為它是“暫停”。第三個是最高的，因為它比其他的“上升”更“。第四個是被填滿的那個，因為你有更多的水可以活得更久。
最大的問題是最後一行。這沒有任何意義，英雄一直在尋找一些隱藏的意義。最重要的是，即使她把所有東西都安排得當，門也總是需要一段時間才能真正打開，通常在她最終聽到哢噠聲之前，她自己會猜測。
總是一樣，擺好瓶子，和和她一起來這裏的人爭論，然後等待它打開。很多次，她第二次懷疑自己。仿佛她——
瓊停了一會兒，再次眯起眼睛看著文字。有些東西很熟悉。它被刻在石頭上的方式。“卡科格？”
“是嗎？”他問，回頭瞥了她一眼。
“那是什麽詞？”她指著“指南”這個詞問道。