冬去春來，積雪融化。熬過整個嚴寒的農夫們，又要麵臨新的難題。他們從自家的廚房裏翻找出冬季剩下的幹癟食物吃個半飽後，帶著一身的倦乏在融雪後泥濘的土地上開始了耕作。
壯年男子充當犁馬的角色，將耕犁的繩索套在身上費力的拉著，兒童一般站在耕犁上增加重量並把控方向，婦女則在犁出的溝壑中撒下去年預留的種子。這是他們每年周而複始的工作，當年他們的祖父就是這樣做的，未來他們的孫子也會這樣做。
休息時這些農夫會紮堆坐在田邊聊天，討論著一些不著邊際的閑話。此時，一個農夫正口沫橫飛的向旁人描述著，在巴黎城外的那些富裕的村莊中，人們居然能擁有好幾匹犁馬，再也用不著靠人力耕作。這話引來旁聽者一陣羨慕的議論聲。
“總有一天，我也要買上這麽一匹犁馬！”一個年輕的農夫信誓旦旦的說著，卻被周圍嘲弄的哄笑聲淹沒。
但這田間的閑逸被一陣疾亂的馬蹄聲打破了。農夫們看見十來匹高頭大馬從鎮子外的草地上奔來。馬上的騎手各個麵容冷峻，穿著閃亮的鎧甲，還有人舉著一麵迎風飄揚的旗幟。
當這群騎手經過田埂旁時，其中一人勒住了韁繩，傲慢的對他們命令道：“農夫，去鎮子旁的教堂集合！”
雖然帶著滿臉的疑惑，這些農夫還是三三兩兩的站了起來。長久以來生活的經曆教會了這些村民，當看起來衣著華麗或者孔武有力的人發號施令的時候，即使是完全陌生的麵孔，自己也最好選擇服從。
一刻鍾過後，夏比鎮的教堂外圍滿了人，他們都好奇的打量著這些身材高大挺拔的陌生人，低聲嘀咕著猜測其來意。
終於，一個年紀較長，蓄著一圈黑胡須的中年武士走到了人群前麵，朗聲說道：“我是羅傑·方丹爵士。根據神聖的繼承法，我的領主，讓·德·沙蒂永男爵，理應是夏比堡及其下屬領地的合法繼承者。”