伊達姑媽款待兩人的午餐十分豐盛，火腿、培根和各種新鮮的肉類擺放了滿滿一桌。麵包片上塗抹的不是黃油而是蜂蜜，另有更多的蜜酒被拿上了餐桌，但傑森卻已食之無味。
他回味著之前米婭的話，不時打量著迪特裏希。那男人此時正伏在一張小書案上，用羽毛筆專心地寫著什麽，臉色雖然平和，目光依然炯炯。
屋裏此時不再昏暗，四周的燭台都被點亮，並且蠟燭的數量比老科爾班家多上一倍有餘。雖是不大的一間木屋，卻被映照得如宮殿般富麗堂皇，這便是養蜜蜂的另一項好處。
在明亮的燭火中，傑森看到餐廳的牆上掛著兩把銀色的寶劍和一個畫著黑色直立獅子的鳶盾，猜想那一定是迪特裏希的家徽。
“哎呀，不要客氣，再多吃點。米婭，替他們倒上酒！我真要感謝仁慈的主，他讓米婭在最危險的時候遇到了你們二位好心人，要不然我這侄女也不會安然無恙地坐在這裏。”伊達姑媽絮絮叨叨說著，傑森和弗雷澤則以微笑回禮。
門外有人造訪。伴隨著濃烈的焦糊氣味，走進來一個不修邊幅的中年人。這人穿著一件髒兮兮的皮圍裙，目不斜視地走到迪特裏希的麵前。迪特裏希將寫滿文字的紙條遞給來人，那人看了看說：“沒問題，鎮長先生。五百隻蠟燭，三十罐蜂蜜，我這就去準備。如果夥計們現在就裝車出發的話，運氣好能在天黑之前趕回來。”
來人說罷轉身，對著伊達姑媽微微頜首。伊達姑媽連忙熱情地招呼道：“哎呀大漢斯，坐下來吃點東西吧。這些年蠟燭工坊那邊的事情多虧有你照料著，讓我們省了好多心。如果來我們家連麵包和蜜酒都不嚐一口，那我們可真成了糟糕透頂的主人了。”
漢斯笑笑說：“不了夫人，多謝你的好意，我要趕緊去安排這件活。要是天黑前趕不回來，我的那些小夥子們就得在森林裏過夜了……”