天色近晚，烏雲布滿了天際，不久之後，早春的寒雨便淅淅瀝瀝地淋了下來。
“拉格納之盾”的傭兵們疲憊地走進一間破舊的旅館。說是旅館，其實隻是建在路口的一所殘破的木屋，在東倒西歪的籬笆前豎立著一塊木牌，上麵草草地畫著一個酒杯。
旅店老板是個佝僂的老嫗，咧嘴對著眾人殷勤地笑著，露出口中殘缺不全的牙齒。當她看見滿臉浮腫的萊恩時，明顯嚇了一跳，哆嗦著躲在了桌子後麵。
萊恩現在已經不再嘔吐，但仍然精神萎靡，其他傭兵也或多或少有些不良反應。艾倫見老婦人隻拿了五個黑麵包出來，便站在一旁探頭探腦地打量著他們這一夥人，不禁心中有氣，吩咐道：“黃油拿一罐出來！”
“沒有黃油了。”老嫗訕訕笑著說。
“那給我們拿點麥酒出來啊！”艾倫眉頭皺了起來。
“也沒有麥酒了，嘿嘿。”老嫗用髒兮兮的長指甲搔了搔頭。
“奶酪呢？奶酪總有吧！”
“沒，沒有奶酪了……”
艾倫暴怒地一拍桌子吼道：“你開的什麽旅店，這也沒有那也沒有！麵包都不給我們切開！到底還有些什麽吃的？都給我拿出來！”
老嫗嘴裏嘟囔著什麽，慢悠悠地走進後廚去了。屋子裏隻有兩張簡陋得沒有上蠟的木桌，傭兵一行有十三個人，即便不考慮俘虜和傷員，也無法全部坐下。有的傭兵直接一屁股坐在了布滿泥濘腳印的地上，一邊呲牙咧嘴地揉著臉上的蜇傷，一邊急不可耐地用各種刀劍切開麵包大嚼起來。
堅硬幹澀的黑麵包，如果沒有酒水伴飲，口舌會越吃越幹，最終達到難以下咽的程度。傭兵們隨身攜帶的酒壺水袋大多隻夠一兩天飲用，現在早已見底。
等了半天，老嫗才從後廚懷抱著七八個幹癟的蘋果出來，一股腦地抖在桌子上，然後伸手在艾倫的麵前說道：“二十個銅幣。”