“去吧，耐熱球！”孤葉扔出了從彩虹市遊戲廳那裏得到的耐熱球，耐熱球果然耐高溫，一點也不受火焰鳥身體上高溫火焰的影響，成功的吧火焰鳥收進了神奇寶貝球裏，神奇寶貝球晃動了兩下，不動了。
孤葉看著耐熱球被傳送走，走近了噴火龍，看著噴火龍胸膛上灰黑的燒傷。
“你為了勝利付出了很多啊。”孤葉撫摸著噴火龍，說道。
噴火龍似乎一下子忘記了所有的疼痛，笑著看著孤葉，抱起了孤葉。
孤葉也非常高興，畢竟是孤葉旅行時的第一位夥伴，感情不言而喻。
“好了，我們回去吧”孤葉說道。
噴火龍矮下身讓孤葉上去，孤葉爬上了噴火龍的背，噴火龍展翅離開了火山島，回到紅蓮島。
孤葉坐著噴火龍回到了紅蓮島的精靈中心，小雪綾子看到孤葉安全回來都鬆了口氣，孤葉收回噴火龍“好了，我們上通信船回到真新鎮吧”。
孤葉好好的在船上休息了一天，第二天，終於，孤葉回到了真新鎮，回到了這個他最初來到的城鎮。
孤葉在路上走著，看著熟悉的景物，心中產生了一種如同回到了家鄉一般的親切感。
“我回來了！”孤葉一把推開了大木研究所的大門，隻見大木博士正在搬東西。
“哦，孤葉，你回來啦，歡迎啊！”大木博士笑著說道。
“是啊，我的神奇寶貝們怎麽樣了？”孤葉說道。
“汗，你就不關心關心我嗎？”大木博士說道，“你的小精靈都在庭院裏自己去吧，你可真行三神鳥之一火焰鳥都收服了，加上之前的閃電鳥已經兩隻了”，孤葉笑了笑走向了後院。
找了半天碰到了正在奔跑的青色肯泰羅，肯泰羅雖然收服後一直沒見過主人，但還是認識自己的主人的，看到孤葉，直接飛奔過去，孤葉看到肯泰羅問道“好久不見肯泰羅，大家都在哪帶我過去行嗎”，肯泰羅點了點頭俯下身示意孤葉上去，孤葉也不矯情上了肯泰羅的背，肯泰羅一路狂奔來到了一個海岸邊，遠遠就看到兩個巨大的身影，沒錯，就是快龍與毒刺水母。