回到了精靈中心，與小智他們共進晚餐，聊了分開後大家所發生的經曆，吃完晚餐回到了各自的房間休息。
一早，大家都準備離開繼續旅行，小智想到小橘子島對麵的大都市去，而孤葉直接繼續在海上趕路，道了別各自離開了。
孤葉與紫陽繼續枯燥的群中的旅行，經過幾天的跋涉，終於到達了第三家道館的所在地，柚子島。
孤葉與紫陽剛上小島就看見一位美少女，她擁有亮麗齊腰的金發，清澈的大眼睛純潔無暇，臉上的小酒窩加上白色的連衣裙煞是可愛。可是孤葉發現紫陽的臉色不怎麽好，準確的說他已經滿頭冷汗了。
那女孩朝著孤葉他們跑來了，孤葉發現紫陽越來越不對，當女孩跑到了麵前，紫陽顫抖的說道“你···你···怎麽···在這”，女孩回道“我有我的辦法，這位是···”，紫陽“他···是···”，女孩“算了，真累人，我叫美奈子，十歲”，孤葉“龍孤葉，十歲”，美奈子“很高興認識你”孤葉“我也是”，孤葉看向紫陽“紫陽你到底怎麽回事啊”，紫陽“我應該說過為什麽會來找你”，孤葉滿臉吃驚“該不會”，紫陽閉眼道“沒錯，不得不承認，她就是我的未婚妻”，紫陽說完睜開眼，孤葉已經離開了，還說道“紫陽，我先去道館了，你到精靈中心等我”，紫陽“啊，孤葉，怎麽這樣”，美奈子直接撲向了紫陽。
孤葉離開後直接來到柚子道館，見到了柚子道館訓練家，阿義。
孤葉“你好，我是來進行道館賽的”，阿義“我這的道館賽，是以挑戰者說出三種屬性的小精靈進行戰鬥，三局兩勝，贏了兩局就算挑戰成功，可以拿到徽章，明白嗎”，孤葉“明白，我提出水係、岩石係、草係可以嗎”，阿義“可以，請等待幾分鍾，我去取小精靈”