整整一個晚上，唐恩都沒有睡好。
離開了原來那張熟悉的床，他在更寬大的**翻來覆去，腦海中總有莫名其妙的夢境出現。在夢中他看到自己青春煥發，提著旅行包站在城市體育場的門口；接著他又站在一片綠茵茵的球場旁邊，在他旁邊站著一個陌生的中年男人，幾十個一臉稚氣的小球員們圍著他們，專心的聽講；那個中年男人在夢中出現了好幾次，每次都是自己站在他旁邊，一言不發，活像雕像；後來還是那片綠茵茵的球場，中年男子卻不見了，這次換他被一群小球員圍在中間，對他們講著什麽。再後來，場景變了，他看到了熟悉的一幕——他白天身處的球場，身邊同樣站著一個中年男子，西服筆挺的站在場邊指揮比賽，而他繼續沉默著。夢境變幻，身邊的男子也越來越暴躁易怒，終於有一天他身邊沒人了，一個老頭子站在他前麵，拍著他的肩膀，嘴巴說著什麽，可惜他什麽聲音都聽不到。
再然後……他就醒了。
當他睜開眼，看到外麵的天空還是灰蒙蒙的，窗外傳來了淅淅瀝瀝的聲音，他起身坐在**，眼睛逐漸適應了昏暗的房間。看著完全陌生的屋內陳設，他還有些不敢相信自己就這樣來了英格蘭，成為了足球教練，雖然還隻是代理的……將雙手在臉上搓搓，讓自己更清醒一些。唐恩從**跳了下來，然後拉開緊閉的窗簾。
屋外已是清晨，街上的行人還不多。濕漉漉的路麵反射著路燈和汽車的燈光，下雨了。
這樣的天氣讓他想到了自己的家鄉，一座四川小城，那也是一個多雨的城市，不管夏天還是冬天，總是濕漉漉的。看到這樣的清晨，他從心裏生出一絲親切感。
感覺到寒意的唐恩發現自己還隻穿著一個褲衩，他連忙套上衣服，然後去浴室洗漱。