當外麵的世界都在炒複蘇的足球流氓和一個無辜男孩的死亡時，喬治·伍德卻還在青年基地的二號場做著曰複一曰枯燥的基礎訓練。仿佛他和這世界是兩個不同位麵一樣，他對外界一切消息都毫不關心，不聞不問。他腦子裏麵隻有一個念頭：早一天達到教練的目標，出場比賽，賺錢給媽媽治病。
直到這天，他看見唐恩一身黑衣出現在場邊，然後叫過他的教練，兩人低聲說了幾句，接著那個教練離開了這裏，唐恩則向自己走來。雖然唐恩成天穿著黑色的衣服，黑色的褲子，黑色的皮鞋，就算陰天都要戴墨鏡，但今天他給伍德的感覺不一樣——那身黑色的西服更新，更筆挺。
“喬治。”他聲音低沉，對伍德說。“明天你……不用訓練了。”
伍德沒說什麽，他知道唐恩一定還有話要說。
“你有黑西服嗎？”唐恩指著自己身上這身問。
伍德搖搖頭。
低頭看了看表，唐恩對伍德招招手：“你現在也不用訓練了。跟我走。”
“去哪兒？”伍德沒動。
“給你買西服，襯衣，和領帶。”
“我不喜歡穿那些東西……”伍德不願意走，他可不想浪費時間在打扮自己上。
“你以為我打扮你，是想讓你去參加什麽宴會嗎？還記得……你在哪兒給一個小孩子簽名的事情嗎？”唐恩指著遠處的鐵絲網說。
伍德點點頭，那是他第一次給崇拜者簽名，這樣的場景恐怕一輩子都忘不掉。
“你知道他叫什麽嗎？”
伍德搖頭，他沒問，也沒人告訴他。
“加文，加文·伯納德。記住這個名字，明天上午我們去參加他的葬禮。”
喬治·伍德愣住了。
※※※
加文的祖母被人攙扶著站在一邊，戴著黑色的帽子，垂下來的絲網遮住了臉，看不清她的表情，她等會兒要上去講話，唐恩卻在擔心這老人能否承受的了那種痛苦……