結束了平安夜的晚餐之後，唐恩就告辭了。原本他還以為這個聖誕節要自己一個人“淒淒慘慘切切”的過了呢，沒想到在伍德家，不僅吃到了一頓“團圓飯”，還收獲了一份禮物。將那條白色圍巾係在脖子上，這個冬天他都不會再怕冷了。
第二天早上，唐恩起來後發現街上靜悄悄的，並沒有他想象中的一家人呼朋喚友出去遊玩的熱鬧景象。害得他還以為自己醒來的太早了呢，直到醒了睡，睡了醒反複好幾次，覺得不對勁的他掏出手表才發現已經上午十點鍾了。
按慣例去門口信箱取報紙，發現和報紙一起從信箱裏麵掉出來的還有兩封信。
唐恩不記得他有什麽朋友會把信寄到他家，而非俱樂部的。
撿起來拆開了看。第一張是楊燕從利物浦寄來的。除了節曰問候外，上麵還說她正在那兒實習，估計要呆上半年。很抱歉不能繼續給唐恩上課，委婉的提出了希望取消中文課，反正唐恩現在的中文水平已經非常高了，聽說讀寫樣樣精通。
對此唐恩聳聳肩，這半年中文課基本上就是出於半停頓狀態了。一方麵因為楊燕最後一個學期總是很忙；另一方麵這半年多時間裏，唐恩除了帶隊比賽，偷偷摸摸的和克裏斯拉克學習如何訓練球隊之外，就是把原來的托尼.唐恩留在家中的足球書籍、教案、筆記全部看完，熟讀鑽研。上賽季的失敗讓他知道了自己還有很多不足，已經擁有教練執照的他肯定不可能再去教練學校學習然後考個證什麽的，同時為了不讓別人知道他其實什麽都不懂，是一個冒牌貨，他還隻能一個人貓在家裏學，誰也不敢告訴，生怕引起別人懷疑，然後露了餡。所以那耽誤時間，還沒什麽意義的中文課取消了也好。
第二封是航空信件，郵戳上麵有一個唐恩熟悉的單詞——“巴西”！