索爾醒了，他依稀記得自己做了一個漫長的夢。夢境中，他仿佛又回到了六年前，他在軍方那龐大的地下避難所裏迷了路。
夢境中，先生和火種成了表情猥瑣，扒竊偷盜的慣犯，兩人在一次作案時被地下避難所的鐵腕女警長米絲崔絲抓了個正著。兩人並排跪在地上，雙手被負在背後用手銬銬住。她的兩名手下，一臉獰笑的專家和司機，正在用腳上的軍靴踢兩人的屁股，揚起黑漆漆的警棍擊打兩人的頭部和背部。被毆打的兩人發出痛苦的哀嚎。
眼見兩人就要被打死了，索爾想上前阻止，但米絲崔絲發現並攔住了他。她瞪著杏仁般的圓眼，惡狠狠地重複一句話——“我們之間的合作結束了！”
索爾不記得他與她之間有過任何合作，而沒等他弄明白這句話意欲何為，他整個人又不知何時來到了那林立的黑色建築之間。
隊長和佬塊變成了黑色建築那擁擠不堪的廣場中央的比武台之上，進行殊死搏鬥的死對頭。
索爾站在擂台邊，緊張地盯著台上昔日是朋友，如今是死敵的兩人——為奪取對方性命，一招一式毫不留情。他想爬上擂台，他想叫停比賽，但從他的口中卻不斷冒出——
“打他！揍他！殺了他！”和“打呀！幹呀！蠢貨！”的洶湧澎湃的呐喊助威聲。他之所以攀附在擂台邊，正是為了讓自己的助威聲聽上去更響亮刺耳。
索爾被自己如此聲嘶力竭的喊叫聲嚇壞了，而更令他驚恐萬狀的是，一直未露麵的槍手不知什麽時候來到他麵前。起初兩人麵麵相覷，誰也沒有說話，直到索爾察覺到對方腦袋上插著一把精致小巧的手術刀，方才大驚失色地向後退。
“不是我殺了你……”索爾向後退卻，人牆牢牢抵住他的脊背，他徒勞地在原地踏步。
槍手不管三七二十一地朝他猛撲過來，用手狠狠攥住他的肩膀，朝他又笑又叫，發出如鬼魅般嘶啞、尖銳且毛骨悚然的喉音。