埃爾文·海耶斯（下）吼吼！！
nba生涯
火箭是一支去年剛剛進入nba的新軍，上賽季戰績僅為15勝67負聯盟墊底，“bige”的到來成為球隊崛起的全部希望。身高6-9的hayes在火箭司職中鋒，比賽中經常要和張伯倫、裏德、昂塞爾德等巨星進行強強對話，然而他很快就適應了nba的高強度對抗，並用一個近乎完美的處子賽季回報了大家的期待。hayes在該賽季常規賽中場均貢獻28。4分，成為聯盟的新科得分王，同時他還以場均17。1個籃板列籃板榜第4。在他的帶領下，火箭將常規賽戰績提高到37勝45負，成功擠進季候賽（首輪被鷹隊以4-2淘汰）。唯一有些遺憾的是，hayes在賽季末的個人獎項評選中僅入選了年度最佳新秀陣容，巴爾的摩子彈的榜眼unseld包攬了年度最佳新秀和常規賽mvp兩項大獎。
1969-70賽季，hayes的表現依舊搶眼，他以場均27。5分居得分榜第三，同時以場均16。9個籃板成為籃板王，然而火箭卻重新陷入低穀。常規賽打過26輪，球隊戰績僅為9勝17負，俱樂部於是用名人堂教頭亞曆克斯漢納姆頂替jackmcmahon擔任主教練。hannum曾在1958年和1967年分別帶領老鷹和76人奪取過nba總冠軍，門下弟子包括鮑勃·佩蒂特、多爾夫·謝伊斯、裏克·巴裏、nate瑟蒙德、比利·坎寧安、張伯倫等巨星，可是他和hayes之間卻始終無法達成默契。最終火箭該賽季僅取得27勝55負，排名聯盟倒數第一。
1970年夏天，火箭在選秀大會上又摘得兩員大將，卡爾文-墨菲和魯迪-湯姆賈諾維奇，厲兵秣馬試圖卷土重來。1970-71賽季，hayes在常規賽中場均得到28。7分16。6個籃板，兩項數據均在聯盟中列第三，火箭的戰績也回升到40勝42負，但還是以一場之差無緣季候賽。作為球隊核心的hayes因此飽受當地媒體的指責，這讓他感覺非常鬱悶。