沙爾克04，位於德國西部北萊茵－威斯特法倫的蓋爾森基興，由於蓋爾森基興曾經是歐洲采煤中心，因而有綽號“煤礦工人”。
8月17號，在沙爾克04的主場傲夫沙爾克球場，科隆隊將會在這裏迎來他們德甲第三輪的比賽。在戰平了凱澤斯勞滕隊的比賽之後，科隆隊還是得到了一致的好評，因為《圖片報》的費安娜小姐還在因為上次杜洋童鞋踢她的屁股的事情在休息，所以《圖片報》本期也是難得的沒有黑科隆。
得到了休整期的科隆隊也沒有停下他們的腳步，何塞普瓜迪奧拉這些天一直在思考著球隊的問題，但是，他還需要時間，畢竟問題不是光靠一兩場比賽就能解決的。幸好科隆隊是德國杯冠軍，所以本賽季的歐洲聯盟杯他們不用踢第一輪的資格賽。
最近的這一周，科隆隊都在演練著進攻配合。杜洋在進攻中扮演了組織核心的角色，從將才升格為帥才之後，雖然踢起來比以前省力多了，但是小杜覺得有什麽地方很不對勁，但是這種不對勁他也說不出來，畢竟科隆隊現在踢得很好。
正太黑仔訓練中已經被克約翰分到了替補那一隊，黑爾默斯還需要時間來適應啊，頂級聯賽和乙級聯賽的區別還是蠻大的。
……
時間過的很快，對於科隆來說，他們現在最需要的就是時間。和沙爾克04隊的萊茵德比如期而至了，8月16號，科隆隊抵達了蓋爾森基辛，他們將在這裏休息一晚，準備和沙爾克04的比賽。
在賽前的新聞發布會上，沙爾克04隊的主教練海因克斯也是放出了狠話，他說沙爾克04會讓科隆隊看看德甲級別，他說科隆隊實在是太小看德甲了。
克約翰教練也是給予了還擊，他認為科隆隊一定會從傲夫沙爾克球場帶走勝利。由於兩隊同處於威斯特法倫州，所以這場萊茵德比也是火藥味十足。礦工一向在德甲以勇猛而聞名，雖然現在球隊中缺乏大牌明星，但是實力派卻不在少數。