西門·金的父親金久林，是天朝某大學的教授。
除此之外，他還是天朝某投資集團的戰略顧問，主要的工作內容，便是對該集團在葡萄牙的商業投資提供建議。
所以他這次來，除了要見見兒子以外，便是要參加一個高峰論壇。
由於時間比較緊，為了能和父親多待一些時間，西門·金開車載著金久林，馳上了前往裏斯本的公路。
一路上，西門·金向父親講述了自己這段時間的經曆，同時也將自己與梵妮、與笆笆拉的事情，原原本本地說了個清楚。
聽著兒子的話，金久林時而氣憤、時而惋惜。
說到最後，西門·金看向父親道：“對於我向葡萄牙教練圈宣戰的事，別人或許不懂，但您應該懂吧？”
金久林同樣點頭道：“你打小不記仇，為人也大度。這回之所以作出這樣的選擇，除了實在是被欺負狠了之外，恐怕還有為球員減壓的目的吧？”
西門·金道：“不錯，我就是想讓媒體們，把所有的注意力，全部集中到我身上來。”
“嗯，這個我要表揚你！”
金久林滿意地摸了摸兒子的頭，歎道：“不過你要記住，不要去恨梵妮，更不要恨那些羞辱你的人，要永遠記住我們的家訓——厚德載物、自強不息。”
不久後，裏斯本到了。
在父親的強烈要求下，西門·金與他一起，共同到來了一所名貴的莊園。
接到傭人通知後，莊園的主人拉拉納，帶著自己的妻子與兒女，一家四口穿戴整齊的迎了出來，並一同走進了準備多時的家宴餐桌。
用過餐後，金久林與拉拉納夫婦去了裏屋，而西門·金則與拉拉納的兒子蘭德爾，一同留在客廳。
由於兩人之前並不了解，加上蘭德爾剛剛從美洲回國，所以他對葡萄牙這一年多發生的事情知之不多，因此二人在聊了些天朝與美洲的風土人情後，場麵一時間便有些尷尬。