途中，從一個房間裏傳來男人的大叫聲。
“總覺得很吵吧？”
索倫問加賽特。
“對了，我在審問怪盜們。因為他們逃得很快。能這麽漂亮地抓住他們也是很少見的。我覺得這是一個很寶貴的機會，所以就好好利用了。”
越靠近，雲賊的聲音就越清晰。
但是，完全聽不懂他在說什麽。這也是理所當然的，因為它與帝國和伊德裏斯所使用的語言大不相同。
“啊，原來不是帝國人啊。”
“那是當然，因為他們都是別人。”
索倫問，古拉特回答。
加澤特走近門前，豎起耳朵聽著。大概是在意審問的進展吧。
“嗯。不過，伊德裏斯和內布拉西亞的語言是相通的，同為上層，卻完全不同，感覺很奇怪。”
索倫判斷衣櫃聽不見，便小聲嘀咕道。關於伊德裏斯和下界，我實在不敢堂堂正正地說。
“確實很有意思。”
阿爾瓦也同意索倫。
“在這樣的地方也可以窺見曆史的經緯。帝國和伊德裏斯是同一民族創建的國家，通過界門也有過一段時間的交流。相反，與薩拉內多隔著雲海，大元的民族也不同。……理由是這樣嗎？”
在下界，從伊德裏斯到拉格內，廣泛使用通用的語言。也許是因為下界沒有上界的雲海般的阻隔。
依然能聽到用薩拉內多語互相怒吼的聲音。
恐怕不隻是雲賊的聲音。在審問的帝國軍隊中，應該也有會說薩拉內德語的人。
聽到粗魯的聲音，即使是不懂薩拉內德語的索倫也會皺起眉頭。
然而，阿爾瓦似乎對內部的情形產生了興趣。走到將軍身邊。
“進展似乎不太順利。雖然有點難辦，但翻譯的語言能力和說話技巧都還差一步，我想從更多樣的角度來交涉比較好。”
真的說出了失禮的話。