一路上，莊黎多次受到女巫的威脅，並多次感受到限製令的痛苦。這時，他害怕很容易激怒女巫，害怕她會無緣無故地發出限製令，他說，"我將跟隨。"
少女冷哼一聲，正要開口說話，不遠處，一隻朱紅色的小鳥從密林裏飛了起來。這隻鳥非常敏捷，很快就加入了他們的行列。它繞著千尋的身體飛了幾個星期，然後高興地咕噥著降落在她的肩膀上，然後高興地蹦蹦跳跳。
千尋雖然對莊黎很冷淡，但看到這隻鳥，他笑著說，"跳躍，前麵有危險嗎？"
話音剛落，小鳥就開始嘰嘰喳喳地叫起來，然後跳到千尋伸出的右手的心髒旁，不時地蹦蹦跳跳，低頭啄了幾下，動作很奇怪，驚奇地看了莊黎一會兒。
千尋微微點了點頭，然後轉向莊黎說道，"嘿，說外麵還有更多的暗線，稍後會把我們帶過去的，所以別耍花招，你知道我有克製，但不要眨眼，別認為你能逃脫！"
小卡皺了皺眉，但是說，"我明白了。"
千尋沒有理會莊黎，而是把別在腰間的灰色布袋拿出來，拿出一個小瓶子，倒出一些又小又軟的東西，像蚯蚓，顏色隻有紅色，有魚腥味，但不像一般的蚯蚓。
鳥兒一看見它，就像看到了世界上最珍貴的東西一樣，猛撲過去，把它吞了下去。
雲雀雖然隻吃了幾口，卻突然高興起來，唧唧喳喳地叫著，就連莊黎也隻感到一絲微弱的暗示，那鮮紅的羽毛越來越亮了。
莊黎驚奇地看著千尋把瓶子放回布袋，撫摸著雲雀的羽毛，輕聲說 "快跳，你帶路。"
雲雀欣喜若狂，再次振翅飛向天空，隻是這次它離他們兩人不遠，相距幾英裏。
千尋看見靈鳥帶路，就轉身對伊渥克說，"我們走吧。"
莊黎不知道為什麽傳說中的火鳳凰變成了這麽小的一隻鳥，但是當他看到火宗聖地的靈獸們對女巫是多麽的忠誠時，他感到很困惑。當他跟著的時候，他很快問，"你瓶子裏是什麽？"