“諸位!我相信你們每一個人在小時候都渴望著星空。可現實卻是人類被困在這顆小小的星球已經太久太久了!”說著,凱撒裝模作樣的歎了口氣。
“掌握著人類未來韁繩的食肉者們看不到人類的未來,他們粗鄙且短小的目光隻會投放在地球上那些有資源的彈丸小地之上,卻無視自己頭頂那無限且美麗的星空。這種短視的行為在中國有句古話足以概括,那就是丟了芝麻撿西瓜!”凱撒篤定的說道。
一旁抱著膀子站著的娜塔莎聽得一頭黑線,她又看著在場做著的男士們一個個雖然姿勢不同,但都聚精會神的聽著凱撒的演講,一點沒有覺得凱撒說錯了,就默默的把心中的那句丟了西瓜撿芝麻這句話咽了下去。凱撒說得對,就靠著你們這些蟲豸是食肉者,再過一萬年也飛不出地球。
這裏還真不是凱撒他們智商低,而是在場的對中文都不太熟悉,除了娜塔莎這個精通各國語言和文化的黑寡婦。像凱撒,他的中文是跟著李嘉明的記憶學的,注意他是學的,而不是自己的,所以他也搞不清楚李嘉明記憶裏那些特殊的中文是什麽意思。比如嗨嗨嗨!為什麽是old 八;去買個橘子為什麽是占別人便宜;閏土喝茶又是個什麽玩意。
像洛基和索爾,凱撒作為地球人隻隔了條海都不知道隔壁國家的文化和語言,你指望隔著不知道多少光年的外星人比凱撒強?你應該問他們知不知道地球人的文化!
像斯塔克,班納,兩個科研人才,又不是語言學家,如無必要是不會學習其他語言的。
像巴頓,尼克·弗瑞這種特工,學習中文是有必要的,但僅限於日常對話,而且他們重在語氣和強調而不是文化內核,人家是特工,能應付個普通人不被發現就完事了,成為中文通那完全沒必要,有這功夫不如多學習一下同行的潛伏經驗。